{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-61", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:75b04158e7d5a392ba0bd01fde754f7b4ffaa94c410ca02e2283f5ee119d5674", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-61", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "61", "title": "Ändringar av förordning (EU) nr 909/2014", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_61", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "61-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "Artikel 45 i förordning (EU) nr 909/2014 ska ändras på följande sätt:", "obligation_en": "Artikel 45 i förordning (EU) nr 909/2014 ska ändras på följande sätt:", "refs": [ "1" ] }, { "id": "61-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "1.", "obligation_en": "1.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "61-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "Punkt 1 ska ersättas med följande:", "obligation_en": "Punkt 1 ska ersättas med följande:", "refs": [ "3" ] }, { "id": "61-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "”1. En värdepapperscentral ska identifiera källor till operativ risk, såväl interna som externa, och minimera deras effekt genom att använda lämpliga IKT-verktyg, IKT-processer och IKT-strategier som har inrättats och förvaltas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2554 (*3), samt andra relevanta lämpliga verktyg, kontroller och förfaranden för andra typer av operativa risker, inbegripet f…", "obligation_en": "”1. En värdepapperscentral ska identifiera källor till operativ risk, såväl interna som externa, och minimera deras effekt genom att använda lämpliga IKT-verktyg, IKT-processer och IKT-strategier som har inrättats och förvaltas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2554 (*3), samt andra relevanta lämpliga verktyg, kontroller och förfaranden för andra typer av operativa risker, inbegripet f…", "refs": [ "4" ] }, { "id": "61-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "2.", "obligation_en": "2.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "61-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "Punkt 2 ska utgå.", "obligation_en": "Punkt 2 ska utgå.", "refs": [ "6" ] }, { "id": "61-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "3.", "obligation_en": "3.", "refs": [ "7" ] }, { "id": "61-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:", "obligation_en": "Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:", "refs": [ "8" ] }, { "id": "61-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "”3. En värdepapperscentral ska för tjänster som den tillhandahåller samt för varje avvecklingssystem för värdepapper som den driver upprätta, genomföra och upprätthålla ändamålsenliga riktlinjer för driftskontinuitet och en plan för katastrofberedskap, inbegripet IKT-kontinuitetspolicy och åtgärds- och återställningsplaner avseende IKT som har inrättats i enlighet med förordning (EU) 2022/2554, för att se till att de…", "obligation_en": "”3. En värdepapperscentral ska för tjänster som den tillhandahåller samt för varje avvecklingssystem för värdepapper som den driver upprätta, genomföra och upprätthålla ändamålsenliga riktlinjer för driftskontinuitet och en plan för katastrofberedskap, inbegripet IKT-kontinuitetspolicy och åtgärds- och återställningsplaner avseende IKT som har inrättats i enlighet med förordning (EU) 2022/2554, för att se till att de…", "refs": [ "9" ] }, { "id": "61-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "4. Den plan som avses i punkt 3 ska göra det möjligt att återupprätta alla transaktioner och deltagares positioner vid tidpunkten för avbrottet, så att värdepapperscentralens deltagare kan fortsätta sin verksamhet på ett säkert sätt och avvecklingen kan fullföljas på fastställd dag, inbegripet genom att säkerställa att driften av avgörande it-system kan återupptas från och med tidpunkten för avbrottet i enlighet med…", "obligation_en": "4. Den plan som avses i punkt 3 ska göra det möjligt att återupprätta alla transaktioner och deltagares positioner vid tidpunkten för avbrottet, så att värdepapperscentralens deltagare kan fortsätta sin verksamhet på ett säkert sätt och avvecklingen kan fullföljas på fastställd dag, inbegripet genom att säkerställa att driften av avgörande it-system kan återupptas från och med tidpunkten för avbrottet i enlighet med…", "refs": [ "10" ] }, { "id": "61-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "4.", "obligation_en": "4.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "61-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "Punkt 6 ska ersättas med följande:", "obligation_en": "Punkt 6 ska ersättas med följande:", "refs": [ "12" ] }, { "id": "61-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "”6. En värdepapperscentral ska identifiera, övervaka och hantera de risker för verksamheten som de viktigaste deltagarna i det avvecklingssystem för värdepapper som den driver samt tjänsteleverantörer, andra värdepapperscentraler eller andra marknadsinfrastrukturer kan utgöra för dess verksamhet. Den ska på begäran tillhandahålla behöriga och relevanta myndigheter information om varje sådan risk som har identifierats…", "obligation_en": "”6. En värdepapperscentral ska identifiera, övervaka och hantera de risker för verksamheten som de viktigaste deltagarna i det avvecklingssystem för värdepapper som den driver samt tjänsteleverantörer, andra värdepapperscentraler eller andra marknadsinfrastrukturer kan utgöra för dess verksamhet. Den ska på begäran tillhandahålla behöriga och relevanta myndigheter information om varje sådan risk som har identifierats…", "refs": [ "13" ] }, { "id": "61-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "5.", "obligation_en": "5.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-61/run", "hashes": { "text": "sha256:21f18b1611893a329890eb387b5d78c5eb3f6063eeda57b55f27101a5f1d2cad", "script": "sha256:be4ab172eed49eaa1fad52387e1d405e1633c3b9c5e07f814afb2a1f07b0a8f4", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:fdd0f98b11d60d6e2f05d632683321b1495dec6fd36f3f2b10cc12f352ff656e" }, "citation": "32022R2554 art. 61, Ändringar av förordning (EU) nr 909/2014. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-61 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:ef413d0e594d1feb, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-61", "hash": "sha256:75b04158e7d5a392ba0bd01fde754f7b4ffaa94c410ca02e2283f5ee119d5674", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:75b04158e7d5a392ba0bd01fde754f7b4ffaa94c410ca02e2283f5ee119d5674", "revalidate_after": "2026-08-30T06:28:13.757Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }