{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-54", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:6a82e1d7f67725c8061dd54561456248cfc3febdfc67abd6e5b2134d4f4821cb", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-54", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "54", "title": "Offentliggörande av administrativa sanktioner", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_54", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "54-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. De behöriga myndigheterna ska utan onödigt dröjsmål på sina officiella webbplatser offentliggöra alla beslut om att ålägga en administrativ sanktion som inte kan överklagas efter det att sanktionens adressat har underrättats om beslutet.", "obligation_en": "1. De behöriga myndigheterna ska utan onödigt dröjsmål på sina officiella webbplatser offentliggöra alla beslut om att ålägga en administrativ sanktion som inte kan överklagas efter det att sanktionens adressat har underrättats om beslutet.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "54-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Det offentliggörande som avses i punkt 1 ska innehålla information om överträdelsens typ och art, de ansvariga personernas identitet och ålagda sanktioner.", "obligation_en": "2. Det offentliggörande som avses i punkt 1 ska innehålla information om överträdelsens typ och art, de ansvariga personernas identitet och ålagda sanktioner.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "54-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Om den behöriga myndigheten efter en bedömning av det enskilda fallet anser att ett offentliggörande av de juridiska personernas identitet eller av de fysiska personernas identitet och personuppgifter är oproportionellt, inbegripet riskerna när det gäller skyddet av personuppgifter, kan hota stabiliteten på de finansiella marknaderna eller äventyra en pågående brottsutredning eller, i den mån detta kan bestämmas,…", "obligation_en": "3. Om den behöriga myndigheten efter en bedömning av det enskilda fallet anser att ett offentliggörande av de juridiska personernas identitet eller av de fysiska personernas identitet och personuppgifter är oproportionellt, inbegripet riskerna när det gäller skyddet av personuppgifter, kan hota stabiliteten på de finansiella marknaderna eller äventyra en pågående brottsutredning eller, i den mån detta kan bestämmas,…", "refs": [ "3" ] }, { "id": "54-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "54-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "Skjuta upp offentliggörandet av beslutet tills det inte längre finns någon anledning att inte offentliggöra det.", "obligation_en": "Skjuta upp offentliggörandet av beslutet tills det inte längre finns någon anledning att inte offentliggöra det.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "54-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "54-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "Offentliggöra beslutet på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell rätt.", "obligation_en": "Offentliggöra beslutet på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell rätt.", "refs": [ "7" ] }, { "id": "54-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "54-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "Avstå från att offentliggöra beslutet om de alternativ som anges i leden a och b inte anses vara tillräckliga för att säkerställa att det inte innebär något hot mot finansmarknadernas stabilitet eller om offentliggörandet inte är proportionellt när det gäller mindre stränga sanktioner.", "obligation_en": "Avstå från att offentliggöra beslutet om de alternativ som anges i leden a och b inte anses vara tillräckliga för att säkerställa att det inte innebär något hot mot finansmarknadernas stabilitet eller om offentliggörandet inte är proportionellt när det gäller mindre stränga sanktioner.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "54-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "4. Vid ett beslut om att offentliggöra en administrativ sanktion på anonym grund i enlighet med punkt 3 b får offentliggörandet av de relevanta uppgifterna skjutas upp.", "obligation_en": "4. Vid ett beslut om att offentliggöra en administrativ sanktion på anonym grund i enlighet med punkt 3 b får offentliggörandet av de relevanta uppgifterna skjutas upp.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "54-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "5. Om en behörig myndighet offentliggör ett beslut om åläggande av en administrativ sanktion som överklagas till de relevanta rättsliga myndigheterna, ska de behöriga myndigheterna omedelbart på sin officiella webbplats lägga till denna information och i senare skeden all efterföljande tillhörande information om resultatet av ett sådant överklagande. Varje rättsligt beslut om ogiltigförklaring av ett beslut om ålägga…", "obligation_en": "5. Om en behörig myndighet offentliggör ett beslut om åläggande av en administrativ sanktion som överklagas till de relevanta rättsliga myndigheterna, ska de behöriga myndigheterna omedelbart på sin officiella webbplats lägga till denna information och i senare skeden all efterföljande tillhörande information om resultatet av ett sådant överklagande. Varje rättsligt beslut om ogiltigförklaring av ett beslut om ålägga…", "refs": [ "11" ] }, { "id": "54-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "6. De behöriga myndigheterna ska säkerställa att alla offentliggöranden som avses i punkterna 1–4 finns kvar på deras officiella webbplats endast under den tidsperiod som är nödvändig vid tillämpning av denna artikel. Denna period får inte överstiga fem år efter offentliggörandet.", "obligation_en": "6. De behöriga myndigheterna ska säkerställa att alla offentliggöranden som avses i punkterna 1–4 finns kvar på deras officiella webbplats endast under den tidsperiod som är nödvändig vid tillämpning av denna artikel. Denna period får inte överstiga fem år efter offentliggörandet.", "refs": [ "12" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-54/run", "hashes": { "text": "sha256:0b7e4ff929e561a37414dffe00a511f016a89c18eadaec786fccdd1aa0a006d5", "script": "sha256:6cb0679281d8e04aa9dfd759746d019f04c8401b693c98d7b0bb2fc62b080d65", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:5bc3a9aee8c6709c76dc44c079d94dedde20276983fc05a46d849b2f3a293921" }, "citation": "32022R2554 art. 54, Offentliggörande av administrativa sanktioner. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-54 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:d88ddda84767a2cd, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-54", "hash": "sha256:6a82e1d7f67725c8061dd54561456248cfc3febdfc67abd6e5b2134d4f4821cb", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:6a82e1d7f67725c8061dd54561456248cfc3febdfc67abd6e5b2134d4f4821cb", "revalidate_after": "2026-08-30T06:28:21.043Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }