{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-40", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:dc2e48dc84c22b176aae1656e4c42e0531f7d5b6b2ddeda93cd4e036eb5acf83", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-40", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "40", "title": "Fortlöpande tillsyn", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_40", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "40-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Vid tillsynsverksamhet, särskilt allmänna utredningar eller inspektioner ska den ledande tillsynsmyndigheten bistås av en gemensam undersökningsgrupp som har inrättats för varje kritisk tredjepartsleverantör av IKT-tjänster.", "obligation_en": "1. Vid tillsynsverksamhet, särskilt allmänna utredningar eller inspektioner ska den ledande tillsynsmyndigheten bistås av en gemensam undersökningsgrupp som har inrättats för varje kritisk tredjepartsleverantör av IKT-tjänster.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "40-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Den gemensamma undersökningsgrupp som avses i punkt 1 ska bestå av personal från", "obligation_en": "2. Den gemensamma undersökningsgrupp som avses i punkt 1 ska bestå av personal från", "refs": [ "2" ] }, { "id": "40-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "40-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "de europeiska tillsynsmyndigheterna,", "obligation_en": "de europeiska tillsynsmyndigheterna,", "refs": [ "4" ] }, { "id": "40-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "40-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "de relevanta behöriga myndigheter som utövar tillsyn över de finansiella entiteter till vilka den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster tillhandahåller IKT-tjänster,", "obligation_en": "de relevanta behöriga myndigheter som utövar tillsyn över de finansiella entiteter till vilka den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster tillhandahåller IKT-tjänster,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "40-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "40-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "den nationella behöriga myndighet som avses i artikel 32.4 e, på frivillig basis,", "obligation_en": "den nationella behöriga myndighet som avses i artikel 32.4 e, på frivillig basis,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "40-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "40-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "en nationell behörig myndighet från den medlemsstat där den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster är etablerad, på frivillig basis.", "obligation_en": "en nationell behörig myndighet från den medlemsstat där den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster är etablerad, på frivillig basis.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "40-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "Medlemmar i den gemensamma undersökningsgruppen ska ha sakkunskap om IKT-frågor och om operativa risker. Den gemensamma undersökningsgruppen ska samordnas av en utsedd anställd vid den ledande tillsynsmyndigheten (den ledande tillsynsmyndighetens samordnare).", "obligation_en": "Medlemmar i den gemensamma undersökningsgruppen ska ha sakkunskap om IKT-frågor och om operativa risker. Den gemensamma undersökningsgruppen ska samordnas av en utsedd anställd vid den ledande tillsynsmyndigheten (den ledande tillsynsmyndighetens samordnare).", "refs": [ "11" ] }, { "id": "40-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "3. Inom tre månader efter slutförandet av en utredning eller inspektion ska den ledande tillsynsmyndigheten, efter samråd med tillsynsforumet, anta rekommendationer som ska riktas till den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster enligt de befogenheter som avses i artikel 35.", "obligation_en": "3. Inom tre månader efter slutförandet av en utredning eller inspektion ska den ledande tillsynsmyndigheten, efter samråd med tillsynsforumet, anta rekommendationer som ska riktas till den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster enligt de befogenheter som avses i artikel 35.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "40-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "4. De rekommendationer som avses i punkt 3 ska omedelbart meddelas den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster och de behöriga myndigheterna för de finansiella entiteter till vilka den tillhandahåller IKT-tjänster.", "obligation_en": "4. De rekommendationer som avses i punkt 3 ska omedelbart meddelas den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster och de behöriga myndigheterna för de finansiella entiteter till vilka den tillhandahåller IKT-tjänster.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "40-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "För att genomföra tillsynsverksamheten får den ledande tillsynsmyndigheten ta hänsyn till relevanta tredjepartscertifieringar och interna eller externa IKT-revisionsrapporter som den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster har gjort tillgängliga.", "obligation_en": "För att genomföra tillsynsverksamheten får den ledande tillsynsmyndigheten ta hänsyn till relevanta tredjepartscertifieringar och interna eller externa IKT-revisionsrapporter som den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster har gjort tillgängliga.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-40/run", "hashes": { "text": "sha256:bec6572fb8d6fec929db5fec66354a099c1e4990218a222e9e0b3b192a98c25d", "script": "sha256:37f2d3ac52a0cc467e823e4bd82d6398ec3bf87fa50700f59ac1c14ccff06141", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:d8833d59afa5bb8d95ed441088d445bc57c65cf9c378abe598aeb46e35bc7943" }, "citation": "32022R2554 art. 40, Fortlöpande tillsyn. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-40 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:e56cd954e7914f8e, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-40", "hash": "sha256:dc2e48dc84c22b176aae1656e4c42e0531f7d5b6b2ddeda93cd4e036eb5acf83", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:dc2e48dc84c22b176aae1656e4c42e0531f7d5b6b2ddeda93cd4e036eb5acf83", "revalidate_after": "2026-08-30T06:28:03.624Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }