{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-38", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:9a1918e305b533198fd5b376bb32d81d8bad729deb6d690376ef097e5268be60", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-38", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "38", "title": "Allmänna utredningar", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_38", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "38-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får den ledande tillsynsmyndigheten, med bistånd av den gemensamma undersökningsgrupp som avses i artikel 40.1, vid behov genomföra utredningar av kritiska tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster.", "obligation_en": "1. För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får den ledande tillsynsmyndigheten, med bistånd av den gemensamma undersökningsgrupp som avses i artikel 40.1, vid behov genomföra utredningar av kritiska tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "38-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Den ledande tillsynsmyndigheten ska ha befogenhet att", "obligation_en": "2. Den ledande tillsynsmyndigheten ska ha befogenhet att", "refs": [ "2" ] }, { "id": "38-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "38-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "granska handlingar, uppgifter, rutiner och allt annat material av relevans för utförandet av dess uppgifter oberoende av i vilken form de föreligger,", "obligation_en": "granska handlingar, uppgifter, rutiner och allt annat material av relevans för utförandet av dess uppgifter oberoende av i vilken form de föreligger,", "refs": [ "4" ] }, { "id": "38-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "38-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "ta eller erhålla bestyrkta kopior av, eller utdrag ur, sådana handlingar, uppgifter, dokumenterade förfaranden och allt annat material,", "obligation_en": "ta eller erhålla bestyrkta kopior av, eller utdrag ur, sådana handlingar, uppgifter, dokumenterade förfaranden och allt annat material,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "38-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "38-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "kalla till sig företrädare för den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster och be dem om muntliga eller skriftliga förklaringar angående sakförhållanden eller dokument som rör föremålet för och syftet med utredningen samt nedteckna svaren,", "obligation_en": "kalla till sig företrädare för den kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster och be dem om muntliga eller skriftliga förklaringar angående sakförhållanden eller dokument som rör föremålet för och syftet med utredningen samt nedteckna svaren,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "38-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "38-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "höra varje annan fysisk eller juridisk person som går med på att höras i syfte att samla in information om föremålet för utredningen,", "obligation_en": "höra varje annan fysisk eller juridisk person som går med på att höras i syfte att samla in information om föremålet för utredningen,", "refs": [ "10" ] }, { "id": "38-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "e)", "obligation_en": "e)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "38-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "begära in uppgifter om tele- och datatrafik.", "obligation_en": "begära in uppgifter om tele- och datatrafik.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "38-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "3. De tjänstemän och andra personer som av den ledande tillsynsmyndigheten har bemyndigats att genomföra sådana utredningar som avses i punkt 1 ska utöva sina befogenheter mot uppvisande av ett skriftligt tillstånd där utredningens föremål och syfte anges.", "obligation_en": "3. De tjänstemän och andra personer som av den ledande tillsynsmyndigheten har bemyndigats att genomföra sådana utredningar som avses i punkt 1 ska utöva sina befogenheter mot uppvisande av ett skriftligt tillstånd där utredningens föremål och syfte anges.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "38-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "I tillståndet ska även anges de viten som föreskrivs i artikel 35.6 om den dokumentation, de uppgifter, de dokumenterade förfaranden eller annat material som krävs eller svaren på frågor till företrädare för tredjepartsleverantören av IKT-tjänster inte tillhandahålls eller är ofullständiga.", "obligation_en": "I tillståndet ska även anges de viten som föreskrivs i artikel 35.6 om den dokumentation, de uppgifter, de dokumenterade förfaranden eller annat material som krävs eller svaren på frågor till företrädare för tredjepartsleverantören av IKT-tjänster inte tillhandahålls eller är ofullständiga.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-38/run", "hashes": { "text": "sha256:9ad5babd727d5c4de73a29930ec280c360f6fb6419cbeb5bbdde0051026abe00", "script": "sha256:cac927eebe9a6c426ca0d79e1f284faba49647fb2082e2cc89384418c6058c64", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:faeb215de8bc9433b64362dfaf89ae459822d881f0b3bd49f5de501a2c596f78" }, "citation": "32022R2554 art. 38, Allmänna utredningar. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-38 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:a0c2f6cf88c94f08, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-38", "hash": "sha256:9a1918e305b533198fd5b376bb32d81d8bad729deb6d690376ef097e5268be60", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:9a1918e305b533198fd5b376bb32d81d8bad729deb6d690376ef097e5268be60", "revalidate_after": "2026-08-30T09:13:27.880Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }