{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-37", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:9c0ff8582bc02ae0428712238d705641eb5746636537410f1e241d38ad062233", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-37", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "37", "title": "Begäran om information", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_37", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "37-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Den ledande tillsynsmyndigheten får genom en enkel begäran eller genom ett beslut kräva att de kritiska tredjepartsleverantörerna av IKT-tjänster tillhandahåller all information som är nödvändig för att den ledande tillsynsmyndigheten ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning, inbegripet alla relevanta affärshandlingar och operativa dokument, avtal, strategier, dokumentation, rapporter från IKT-säker…", "obligation_en": "1. Den ledande tillsynsmyndigheten får genom en enkel begäran eller genom ett beslut kräva att de kritiska tredjepartsleverantörerna av IKT-tjänster tillhandahåller all information som är nödvändig för att den ledande tillsynsmyndigheten ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning, inbegripet alla relevanta affärshandlingar och operativa dokument, avtal, strategier, dokumentation, rapporter från IKT-säker…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "37-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. När den ledande tillsynsmyndigheten skickar en enkel begäran om information enligt punkt 1 ska den", "obligation_en": "2. När den ledande tillsynsmyndigheten skickar en enkel begäran om information enligt punkt 1 ska den", "refs": [ "2" ] }, { "id": "37-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "37-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "hänvisa till denna artikel som rättslig grund för begäran,", "obligation_en": "hänvisa till denna artikel som rättslig grund för begäran,", "refs": [ "4" ] }, { "id": "37-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "37-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "ange syftet med begäran,", "obligation_en": "ange syftet med begäran,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "37-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "37-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "specificera vilka uppgifter som begärs,", "obligation_en": "specificera vilka uppgifter som begärs,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "37-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "37-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "ange en tidsfrist inom vilken uppgifterna ska lämnas,", "obligation_en": "ange en tidsfrist inom vilken uppgifterna ska lämnas,", "refs": [ "10" ] }, { "id": "37-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "e)", "obligation_en": "e)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "37-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "underrätta företrädaren för den kritiska tredjepartsleverantör av IKT-tjänster av vilken uppgifterna begärs om att den inte är skyldig att lämna informationen, men att den information som lämnas vid ett frivilligt svar på begäran inte får vara oriktig eller vilseledande.", "obligation_en": "underrätta företrädaren för den kritiska tredjepartsleverantör av IKT-tjänster av vilken uppgifterna begärs om att den inte är skyldig att lämna informationen, men att den information som lämnas vid ett frivilligt svar på begäran inte får vara oriktig eller vilseledande.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "37-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "3. När den ledande tillsynsmyndigheten begär uppgifter genom ett beslut enligt punkt 1 ska den", "obligation_en": "3. När den ledande tillsynsmyndigheten begär uppgifter genom ett beslut enligt punkt 1 ska den", "refs": [ "13" ] }, { "id": "37-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-37/run", "hashes": { "text": "sha256:2c160e2c5107a461853a3cd92f853100fc7953872ba62b4c7eccc2de0468783c", "script": "sha256:ceb35cc7cc16c01693bb15fb6d15586572bfa4c97719d9198ff6f6825046a277", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:83e68b915a110afe871078a74cba80588bb37d459df4eb464dfb936daf2b6ef1" }, "citation": "32022R2554 art. 37, Begäran om information. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-37 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:f25ca5c49c307ff1, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-37", "hash": "sha256:9c0ff8582bc02ae0428712238d705641eb5746636537410f1e241d38ad062233", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:9c0ff8582bc02ae0428712238d705641eb5746636537410f1e241d38ad062233", "revalidate_after": "2026-08-30T06:28:06.021Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }