{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-36", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:1e28ae31f1eface755b1492eaea9847b5f76dfb19217ffc5bf6e8281589ce442", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-36", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "36", "title": "Den ledande tillsynsmyndighetens utövande av befogenheter utanför unionen", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_36", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "36-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Om tillsynsmålen inte kan uppnås genom samverkan med det dotterföretag som har etablerats i enlighet med artikel 31.12 eller genom utövande av tillsynsverksamhet i lokaler som är belägna i unionen, får den ledande tillsynsmyndigheten utöva de befogenheter som anges i följande bestämmelser i alla lokaler som är belägna i ett tredjeland och som ägs eller på något sätt används av en kritisk tredjepartsleverantör av I…", "obligation_en": "1. Om tillsynsmålen inte kan uppnås genom samverkan med det dotterföretag som har etablerats i enlighet med artikel 31.12 eller genom utövande av tillsynsverksamhet i lokaler som är belägna i unionen, får den ledande tillsynsmyndigheten utöva de befogenheter som anges i följande bestämmelser i alla lokaler som är belägna i ett tredjeland och som ägs eller på något sätt används av en kritisk tredjepartsleverantör av I…", "refs": [ "1" ] }, { "id": "36-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "2" ] }, { "id": "36-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "I artikel 35.1 a.", "obligation_en": "I artikel 35.1 a.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "36-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "36-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "I artikel 35.1 b, i enlighet med artikel 38.2 a, b och d, artikel 39.1 och 39.2 a.", "obligation_en": "I artikel 35.1 b, i enlighet med artikel 38.2 a, b och d, artikel 39.1 och 39.2 a.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "36-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "De befogenheter som avses i första stycket får utövas om samtliga följande villkor är uppfyllda:", "obligation_en": "De befogenheter som avses i första stycket får utövas om samtliga följande villkor är uppfyllda:", "refs": [ "6" ] }, { "id": "36-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "i)", "obligation_en": "i)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "36-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "Den ledande tillsynsmyndigheten anser att en inspektion i ett tredjeland är nödvändig för att den fullt ut och på ett ändamålsenligt sätt ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning.", "obligation_en": "Den ledande tillsynsmyndigheten anser att en inspektion i ett tredjeland är nödvändig för att den fullt ut och på ett ändamålsenligt sätt ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "36-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "ii)", "obligation_en": "ii)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "36-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Inspektionen i ett tredjeland har ett direkt samband med tillhandahållandet av IKT-tjänster till finansiella entiteter i unionen.", "obligation_en": "Inspektionen i ett tredjeland har ett direkt samband med tillhandahållandet av IKT-tjänster till finansiella entiteter i unionen.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "36-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "iii)", "obligation_en": "iii)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "36-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "Den berörda kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster samtycker till att en inspektion genomförs i ett tredjeland.", "obligation_en": "Den berörda kritiska tredjepartsleverantören av IKT-tjänster samtycker till att en inspektion genomförs i ett tredjeland.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "36-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "iv)", "obligation_en": "iv)", "refs": [ "13" ] }, { "id": "36-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "Den relevanta myndigheten i det berörda tredjelandet har underrättats officiellt av den ledande tillsynsmyndigheten och har inte gjort några invändningar mot detta.", "obligation_en": "Den relevanta myndigheten i det berörda tredjelandet har underrättats officiellt av den ledande tillsynsmyndigheten och har inte gjort några invändningar mot detta.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-36/run", "hashes": { "text": "sha256:1023818a63849cb93387629562c735827b1a711b64de391cc92c6c53b0f28e2b", "script": "sha256:3f63df511fb01ccd6107a1a350f871a124d205b6faad6ae6285e0318601b11de", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:15c7015b9648a9278b654ac7bedc7f60cd9c2882ebb36a7e7f326024262e515c" }, "citation": "32022R2554 art. 36, Den ledande tillsynsmyndighetens utövande av befogenheter utanför unionen. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-36 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:9ac52943883f60be, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-36", "hash": "sha256:1e28ae31f1eface755b1492eaea9847b5f76dfb19217ffc5bf6e8281589ce442", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:1e28ae31f1eface755b1492eaea9847b5f76dfb19217ffc5bf6e8281589ce442", "revalidate_after": "2026-08-30T09:13:24.068Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }