{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-35", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:ecc2c17accc5d3335b0c275ffa5e4c3e5f831dba772b56c6ac53927db373bb51", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-35", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "35", "title": "Den ledande tillsynsmyndighetens befogenheter", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_35", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "35-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. För att fullgöra de uppgifter som anges i detta avsnitt ska den ledande tillsynsmyndigheten vad gäller de kritiska tredjepartsleverantörerna av IKT-tjänster ha befogenhet att", "obligation_en": "1. För att fullgöra de uppgifter som anges i detta avsnitt ska den ledande tillsynsmyndigheten vad gäller de kritiska tredjepartsleverantörerna av IKT-tjänster ha befogenhet att", "refs": [ "1" ] }, { "id": "35-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "2" ] }, { "id": "35-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "begära all relevant information och dokumentation i enlighet med artikel 37,", "obligation_en": "begära all relevant information och dokumentation i enlighet med artikel 37,", "refs": [ "3" ] }, { "id": "35-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "35-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "genomföra allmänna utredningar och inspektioner i enlighet med artiklarna 38 respektive 39,", "obligation_en": "genomföra allmänna utredningar och inspektioner i enlighet med artiklarna 38 respektive 39,", "refs": [ "5" ] }, { "id": "35-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "35-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "efter det att tillsynsverksamheten har slutförts begära rapporter med angivande av de åtgärder som har vidtagits eller de avhjälpande åtgärder som har vidtagits av de kritiska tredjepartsleverantörerna av IKT-tjänster i samband med de rekommendationer som avses i led d i denna punkt,", "obligation_en": "efter det att tillsynsverksamheten har slutförts begära rapporter med angivande av de åtgärder som har vidtagits eller de avhjälpande åtgärder som har vidtagits av de kritiska tredjepartsleverantörerna av IKT-tjänster i samband med de rekommendationer som avses i led d i denna punkt,", "refs": [ "7" ] }, { "id": "35-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "35-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "utfärda rekommendationer på de områden som avses i artikel 33.3, särskilt", "obligation_en": "utfärda rekommendationer på de områden som avses i artikel 33.3, särskilt", "refs": [ "9" ] }, { "id": "35-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "i)", "obligation_en": "i)", "refs": [ "10" ] }, { "id": "35-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "om tillämpning av specifika IKT-säkerhets- och kvalitetskrav eller IKT-processer, särskilt i samband med införandet av programfixar, uppdateringar, kryptering och andra säkerhetsåtgärder som den ledande tillsynsmyndigheten anser vara relevanta för att säkerställa IKT-säkerheten för tjänster som tillhandahålls till finansiella entiteter,", "obligation_en": "om tillämpning av specifika IKT-säkerhets- och kvalitetskrav eller IKT-processer, särskilt i samband med införandet av programfixar, uppdateringar, kryptering och andra säkerhetsåtgärder som den ledande tillsynsmyndigheten anser vara relevanta för att säkerställa IKT-säkerheten för tjänster som tillhandahålls till finansiella entiteter,", "refs": [ "11" ] }, { "id": "35-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "ii)", "obligation_en": "ii)", "refs": [ "12" ] }, { "id": "35-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "om användning av villkor, inbegripet deras tekniska genomförande, enligt vilka kritiska tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster tillhandahåller IKT-tjänster till finansiella entiteter, som den ledande tillsynsmyndighetens bedömer är relevanta för att förhindra uppkomsten av felkritiska systemdelar (single points of failure) eller en förstärkning av dessa eller för att minimera de eventuella systemeffekterna inom unio…", "obligation_en": "om användning av villkor, inbegripet deras tekniska genomförande, enligt vilka kritiska tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster tillhandahåller IKT-tjänster till finansiella entiteter, som den ledande tillsynsmyndighetens bedömer är relevanta för att förhindra uppkomsten av felkritiska systemdelar (single points of failure) eller en förstärkning av dessa eller för att minimera de eventuella systemeffekterna inom unio…", "refs": [ "13" ] }, { "id": "35-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "iii)", "obligation_en": "iii)", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-35/run", "hashes": { "text": "sha256:b7c90e3a99086c6451dd758685e23b28bac9f56f3c2fd823986833c8c79f1af5", "script": "sha256:91d2ae002f0428a471f28702b88022ed38036e9b2cb32885f171440cb65d4e67", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:3f058119239746af47a79705ba6ee0c01c928a7a6fccb7025d09ea114f689a12" }, "citation": "32022R2554 art. 35, Den ledande tillsynsmyndighetens befogenheter. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-35 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:f20470b3ff239292, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-35", "hash": "sha256:ecc2c17accc5d3335b0c275ffa5e4c3e5f831dba772b56c6ac53927db373bb51", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:ecc2c17accc5d3335b0c275ffa5e4c3e5f831dba772b56c6ac53927db373bb51", "revalidate_after": "2026-08-30T06:28:05.633Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }