{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-3", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:8af36fce8054157ae2a1848cbf3d583cc55de1bcdfee3464eb7deafdaed0d118", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dora-2022-2554-3", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dora-2022-2554", "name": "DORA", "celex": "32022R2554" }, "article": "3", "title": "Definitioner", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_3", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "3-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "I denna förordning gäller följande definitioner:", "obligation_en": "I denna förordning gäller följande definitioner:", "refs": [ "1" ] }, { "id": "3-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "1.", "obligation_en": "1.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "3-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "digital operativ motståndskraft: en finansiell entitets förmåga att bygga upp, säkerställa och se över sin operativa integritet och tillförlitlighet genom att, direkt eller indirekt, med användning av tjänster från tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster, säkerställa hela skalan av IKT-relaterad kapacitet som behövs för att hantera säkerheten i de nätverks- och informationssystem som en finansiell entitet använder oc…", "obligation_en": "digital operativ motståndskraft: en finansiell entitets förmåga att bygga upp, säkerställa och se över sin operativa integritet och tillförlitlighet genom att, direkt eller indirekt, med användning av tjänster från tredjepartsleverantörer av IKT-tjänster, säkerställa hela skalan av IKT-relaterad kapacitet som behövs för att hantera säkerheten i de nätverks- och informationssystem som en finansiell entitet använder oc…", "refs": [ "3" ] }, { "id": "3-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "2.", "obligation_en": "2.", "refs": [ "4" ] }, { "id": "3-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "nätverks- och informationssystem: ett nätverks- och informationssystem enligt definitionen i artikel 6.1 i direktiv (EU) 2022/2555.", "obligation_en": "nätverks- och informationssystem: ett nätverks- och informationssystem enligt definitionen i artikel 6.1 i direktiv (EU) 2022/2555.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "3-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "3.", "obligation_en": "3.", "refs": [ "6" ] }, { "id": "3-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "äldre IKT-system: ett IKT-system som har nått slutet på sin livscykel, som inte lämpar sig för uppgraderingar eller justeringar, av tekniska eller kommersiella skäl, eller som inte längre stöds av leverantören eller av en tredjepartsleverantör av IKT-tjänster, men som fortfarande används och stöder den finansiella entitetens funktioner.", "obligation_en": "äldre IKT-system: ett IKT-system som har nått slutet på sin livscykel, som inte lämpar sig för uppgraderingar eller justeringar, av tekniska eller kommersiella skäl, eller som inte längre stöds av leverantören eller av en tredjepartsleverantör av IKT-tjänster, men som fortfarande används och stöder den finansiella entitetens funktioner.", "refs": [ "7" ] }, { "id": "3-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "4.", "obligation_en": "4.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "3-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "säkerhet i nätverks- och informationssystem: ett säkerhet i nätverks- och informationssystem enligt definitionen i artikel 6.2 i direktiv (EU) 2022/2555.", "obligation_en": "säkerhet i nätverks- och informationssystem: ett säkerhet i nätverks- och informationssystem enligt definitionen i artikel 6.2 i direktiv (EU) 2022/2555.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "3-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "5.", "obligation_en": "5.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "3-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "IKT-risk: varje rimligen identifierbar omständighet i samband med användningen av nätverks- och informationssystem som, om de inträffar, kan äventyra säkerheten i nätverks- och informationssystem, verktyg eller processer som är teknikberoende, funktioner och processer eller tillhandahållandet av tjänster genom att orsaka negativa effekter i den digitala eller fysiska miljön.", "obligation_en": "IKT-risk: varje rimligen identifierbar omständighet i samband med användningen av nätverks- och informationssystem som, om de inträffar, kan äventyra säkerheten i nätverks- och informationssystem, verktyg eller processer som är teknikberoende, funktioner och processer eller tillhandahållandet av tjänster genom att orsaka negativa effekter i den digitala eller fysiska miljön.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "3-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "6.", "obligation_en": "6.", "refs": [ "12" ] }, { "id": "3-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "informationstillgång: en samling materiell eller immateriell skyddsvärd information.", "obligation_en": "informationstillgång: en samling materiell eller immateriell skyddsvärd information.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "3-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "7.", "obligation_en": "7.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-3/run", "hashes": { "text": "sha256:5d67918b61f33417d86144e4dbb5ba1c3163e7c9dd2ff3af53407113b0981ddc", "script": "sha256:a65126a737d0c395fb58589133e835ca3d00d43e47b4009f006843b7527b03b2", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:623796d63b85051b21406f66fe31e7b237f3e8674647841539731223891ae08c" }, "citation": "32022R2554 art. 3, Definitioner. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-3 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:5e9f516f694c34a9, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-3", "hash": "sha256:8af36fce8054157ae2a1848cbf3d583cc55de1bcdfee3464eb7deafdaed0d118", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:8af36fce8054157ae2a1848cbf3d583cc55de1bcdfee3464eb7deafdaed0d118", "revalidate_after": "2026-08-30T11:10:58.405Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }