{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dma-2022-1925/artikel-23", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:fa94f7e05ae8d766971426ee2bf00cd4eb5fa53618c80024b8b1f8cf7f220476", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dma-2022-1925-23", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dma-2022-1925", "name": "DMA", "celex": "32022R1925" }, "article": "23", "title": "Befogenhet att genomföra inspektioner", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R1925#art_23", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "23-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får kommissionen genomföra alla nödvändiga inspektioner av ett företag eller en företagssammanslutning.", "obligation_en": "1. För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får kommissionen genomföra alla nödvändiga inspektioner av ett företag eller en företagssammanslutning.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "23-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. De tjänstemän och andra medföljande personer som bemyndigats av kommissionen att genomföra en inspektion har befogenhet att", "obligation_en": "2. De tjänstemän och andra medföljande personer som bemyndigats av kommissionen att genomföra en inspektion har befogenhet att", "refs": [ "2" ] }, { "id": "23-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "23-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "bereda sig tillträde till företags eller företagssammanslutningars lokaler, mark och transportmedel,", "obligation_en": "bereda sig tillträde till företags eller företagssammanslutningars lokaler, mark och transportmedel,", "refs": [ "4" ] }, { "id": "23-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "23-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "granska räkenskaperna och andra affärshandlingar som avser verksamheten, oavsett i vilken form de föreligger,", "obligation_en": "granska räkenskaperna och andra affärshandlingar som avser verksamheten, oavsett i vilken form de föreligger,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "23-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "23-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "göra eller erhålla alla former av kopior av eller utdrag ur sådana räkenskaper och affärshandlingar,", "obligation_en": "göra eller erhålla alla former av kopior av eller utdrag ur sådana räkenskaper och affärshandlingar,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "23-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "23-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "begära att företaget eller företagssammanslutningen ger tillgång till och redogör för sin organisation, sitt funktionssätt, sina it-system, sina algoritmer, sin datahantering och sina affärsmetoder och protokollföra eller dokumentera de förklaringar som ges med alla typer av tekniska medel,", "obligation_en": "begära att företaget eller företagssammanslutningen ger tillgång till och redogör för sin organisation, sitt funktionssätt, sina it-system, sina algoritmer, sin datahantering och sina affärsmetoder och protokollföra eller dokumentera de förklaringar som ges med alla typer av tekniska medel,", "refs": [ "10" ] }, { "id": "23-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "e)", "obligation_en": "e)", "refs": [ "11" ] }, { "id": "23-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "försegla samtliga företagslokaler, räkenskaper eller affärshandlingar så länge och i den omfattning det är nödvändigt för inspektionen,", "obligation_en": "försegla samtliga företagslokaler, räkenskaper eller affärshandlingar så länge och i den omfattning det är nödvändigt för inspektionen,", "refs": [ "12" ] }, { "id": "23-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "f)", "obligation_en": "f)", "refs": [ "13" ] }, { "id": "23-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "begära att företagets eller företagssammanslutningens företrädare eller medarbetare lämnar förklaringar till sakförhållanden och dokument som har samband med föremålet för och syftet med inspektionen och protokollföra deras svar med alla typer av tekniska medel.", "obligation_en": "begära att företagets eller företagssammanslutningens företrädare eller medarbetare lämnar förklaringar till sakförhållanden och dokument som har samband med föremålet för och syftet med inspektionen och protokollföra deras svar med alla typer av tekniska medel.", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dma-2022-1925-23/run", "hashes": { "text": "sha256:4caf1ac160086804f31c8fb6e23a71cc5ea97e7b2f710c95cdb0e80127c2e248", "script": "sha256:19a3ed26e3f00b1119b5e6752dce556d03d3e7ff6bf9d1cfe69bf167b07dfaaa", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:c0e68a1d490b1c01c71fb31c045d328f89759e3d653f8feb551b3f9714be5d8c" }, "citation": "32022R1925 art. 23, Befogenhet att genomföra inspektioner. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dma-2022-1925/artikel-23 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:d3c8115cec06d3e7, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dma-2022-1925/artikel-23", "hash": "sha256:fa94f7e05ae8d766971426ee2bf00cd4eb5fa53618c80024b8b1f8cf7f220476", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:fa94f7e05ae8d766971426ee2bf00cd4eb5fa53618c80024b8b1f8cf7f220476", "revalidate_after": "2026-08-30T06:27:30.290Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }