{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dataforordningen-2023-2854/artikel-37", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:763890c9143222dceae242a89181706057c4455e2a443a518911608dbf1ab592", "jurisdiction": "eu" }, "id": "dataforordningen-2023-2854-37", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "dataforordningen-2023-2854", "name": "Dataförordningen", "celex": "32023R2854" }, "article": "37", "title": "Behöriga myndigheter och datasamordnare", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R2854#art_37", "checked_at": "2026-08-18", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "37-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Varje medlemsstat ska utse en eller flera behöriga myndigheter som ska ansvara för tillämpningen och efterlevnaden av denna förordning (behöriga myndigheter). Medlemsstaterna får inrätta en eller flera nya myndigheter eller förlita sig på befintliga myndigheter.", "obligation_en": "1. Varje medlemsstat ska utse en eller flera behöriga myndigheter som ska ansvara för tillämpningen och efterlevnaden av denna förordning (behöriga myndigheter). Medlemsstaterna får inrätta en eller flera nya myndigheter eller förlita sig på befintliga myndigheter.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "37-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Om en medlemsstat utser mer än en behörig myndighet ska den bland dem utse en datasamordnare för att underlätta samarbetet mellan de behöriga myndigheterna och bistå enheter som omfattas av denna förordning i alla frågor som rör dess tillämpning och efterlevnad. De behöriga myndigheterna ska, vid utövandet av de uppgifter och befogenheter som tilldelats dem enligt punkt 5, samarbeta med varandra.", "obligation_en": "2. Om en medlemsstat utser mer än en behörig myndighet ska den bland dem utse en datasamordnare för att underlätta samarbetet mellan de behöriga myndigheterna och bistå enheter som omfattas av denna förordning i alla frågor som rör dess tillämpning och efterlevnad. De behöriga myndigheterna ska, vid utövandet av de uppgifter och befogenheter som tilldelats dem enligt punkt 5, samarbeta med varandra.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "37-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. De tillsynsmyndigheter som ansvarar för att övervaka tillämpningen av förordning (EU) 2016/679 ska ansvara för att övervaka tillämpningen av den här förordningen när det gäller skyddet av personuppgifter. Kapitlen VI och VII i förordning (EU) 2016/679 ska gälla i tillämpliga delar.", "obligation_en": "3. De tillsynsmyndigheter som ansvarar för att övervaka tillämpningen av förordning (EU) 2016/679 ska ansvara för att övervaka tillämpningen av den här förordningen när det gäller skyddet av personuppgifter. Kapitlen VI och VII i förordning (EU) 2016/679 ska gälla i tillämpliga delar.", "refs": [ "3" ] }, { "id": "37-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "Europeiska datatillsynsmannen ska ansvara för att övervaka tillämpningen av denna förordning i den mån den berör kommissionen, Europeiska centralbanken eller unionsorgan. Där det är relevant ska artikel 62 i förordning (EU) 2018/1725 gälla i tillämpliga delar.", "obligation_en": "Europeiska datatillsynsmannen ska ansvara för att övervaka tillämpningen av denna förordning i den mån den berör kommissionen, Europeiska centralbanken eller unionsorgan. Där det är relevant ska artikel 62 i förordning (EU) 2018/1725 gälla i tillämpliga delar.", "refs": [ "4" ] }, { "id": "37-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "Uppgifterna och befogenheterna för de tillsynsmyndigheter som avses i denna punkt ska utövas med avseende på behandling av personuppgifter.", "obligation_en": "Uppgifterna och befogenheterna för de tillsynsmyndigheter som avses i denna punkt ska utövas med avseende på behandling av personuppgifter.", "refs": [ "5" ] }, { "id": "37-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "4. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 i denna artikel gäller följande:", "obligation_en": "4. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 i denna artikel gäller följande:", "refs": [ "6" ] }, { "id": "37-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "37-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "När det gäller sektorsspecifika frågor som rör åtkomst till och användning av data i samband med tillämpningen av denna förordning ska sektorsmyndigheternas behörighet respekteras.", "obligation_en": "När det gäller sektorsspecifika frågor som rör åtkomst till och användning av data i samband med tillämpningen av denna förordning ska sektorsmyndigheternas behörighet respekteras.", "refs": [ "8" ] }, { "id": "37-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "37-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "Den behöriga myndighet som ansvarar för tillämpningen och kontrollen av efterlevnaden av artiklarna 23–31, 34 och 35 ska ha erfarenhet på området data och elektroniska kommunikationstjänster.", "obligation_en": "Den behöriga myndighet som ansvarar för tillämpningen och kontrollen av efterlevnaden av artiklarna 23–31, 34 och 35 ska ha erfarenhet på området data och elektroniska kommunikationstjänster.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "37-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "5. Medlemsstaterna ska säkerställa att uppgifterna och befogenheterna för de behöriga myndigheterna är tydligt definierade och omfattar följande:", "obligation_en": "5. Medlemsstaterna ska säkerställa att uppgifterna och befogenheterna för de behöriga myndigheterna är tydligt definierade och omfattar följande:", "refs": [ "11" ] }, { "id": "37-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "12" ] }, { "id": "37-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "Öka datakompetensen och medvetenheten bland de användare och enheter som omfattas av denna förordning om deras rättigheter och skyldigheter enligt denna förordning.", "obligation_en": "Öka datakompetensen och medvetenheten bland de användare och enheter som omfattas av denna förordning om deras rättigheter och skyldigheter enligt denna förordning.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "37-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dataforordningen-2023-2854-37/run", "hashes": { "text": "sha256:713e82482df3918b41b06addc3c573b32a44ae567bcc2c82adca611350e433fd", "script": "sha256:57e5c3bb351eed79e45ba1e401494f47c956519ede1af0a600ec7dafd84121e9", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:9f08f7c5955a8008c369298b0900a70cec8454c809bc8b2d36d6daf4a3b38d27" }, "citation": "32023R2854 art. 37, Behöriga myndigheter och datasamordnare. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/dataforordningen-2023-2854/artikel-37 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:f54b5353000d24ed, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dataforordningen-2023-2854/artikel-37", "hash": "sha256:763890c9143222dceae242a89181706057c4455e2a443a518911608dbf1ab592", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:763890c9143222dceae242a89181706057c4455e2a443a518911608dbf1ab592", "revalidate_after": "2026-08-30T11:22:57.194Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }