{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/cbam-2023-956/artikel-8", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:17633a9ce3224bbbb344e996349c2e137dcbdc95ddcd60c1179def42b1a95a61", "jurisdiction": "eu" }, "id": "cbam-2023-956-8", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "cbam-2023-956", "name": "CBAM", "celex": "32023R0956" }, "article": "8", "title": "Verifiering av inbäddade utsläpp", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R0956#art_8", "checked_at": "2026-08-22", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "8-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Den godkända CBAM-deklaranten ska säkerställa att de totala inbäddade utsläpp som deklareras i den CBAM-deklaration som lämnas in enligt artikel 6 är verifierade av en kontrollör som är ackrediterad enligt artikel 18, på grundval av de verifieringsprinciper som anges i bilaga VI.", "obligation_en": "1. Den godkända CBAM-deklaranten ska säkerställa att de totala inbäddade utsläpp som deklareras i den CBAM-deklaration som lämnas in enligt artikel 6 är verifierade av en kontrollör som är ackrediterad enligt artikel 18, på grundval av de verifieringsprinciper som anges i bilaga VI.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "8-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. För inbäddade utsläpp i varor som produceras i anläggningar i ett tredjeland registrerade i enlighet med artikel 10 får den godkända CBAM-deklaranten välja att använda verifierade uppgifter som lämnats till CBAM-deklaranten i enlighet med artikel 10.7 för att fullgöra den skyldighet som avses i punkt 1 i den här artikeln.", "obligation_en": "2. För inbäddade utsläpp i varor som produceras i anläggningar i ett tredjeland registrerade i enlighet med artikel 10 får den godkända CBAM-deklaranten välja att använda verifierade uppgifter som lämnats till CBAM-deklaranten i enlighet med artikel 10.7 för att fullgöra den skyldighet som avses i punkt 1 i den här artikeln.", "refs": [ "2" ] }, { "id": "8-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "3. Kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter för tillämpningen av de verifieringsprinciper som avses i bilaga VI vad gäller", "obligation_en": "3. Kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter för tillämpningen av de verifieringsprinciper som avses i bilaga VI vad gäller", "refs": [ "3" ] }, { "id": "8-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "4" ] }, { "id": "8-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "möjligheten att, under vederbörligen motiverade omständigheter och utan att äventyra en tillförlitlig uppskattning av de inbäddade utsläppen, frångå skyldigheten för kontrollören att besöka anläggningen där relevanta varor produceras,", "obligation_en": "möjligheten att, under vederbörligen motiverade omständigheter och utan att äventyra en tillförlitlig uppskattning av de inbäddade utsläppen, frångå skyldigheten för kontrollören att besöka anläggningen där relevanta varor produceras,", "refs": [ "5" ] }, { "id": "8-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "6" ] }, { "id": "8-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "definitionen av tröskelvärden för att avgöra om felaktigheter eller avvikelser är väsentliga, och", "obligation_en": "definitionen av tröskelvärden för att avgöra om felaktigheter eller avvikelser är väsentliga, och", "refs": [ "7" ] }, { "id": "8-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "8" ] }, { "id": "8-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "den styrkande dokumentation som behövs för verifieringsrapporten, inklusive dess format.", "obligation_en": "den styrkande dokumentation som behövs för verifieringsrapporten, inklusive dess format.", "refs": [ "9" ] }, { "id": "8-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "När kommissionen antar de genomförandeakter som avses i första stycket ska den eftersträva likvärdighet och samstämmighet med de förfaranden som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2018/2067. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 29.2 i den här förordningen.", "obligation_en": "När kommissionen antar de genomförandeakter som avses i första stycket ska den eftersträva likvärdighet och samstämmighet med de förfaranden som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2018/2067. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 29.2 i den här förordningen.", "refs": [ "10" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/cbam-2023-956-8/run", "hashes": { "text": "sha256:44c4156003fc324b67d6b0e7b26d8021adfe01e0e7c6b54d8348acfb207f8a24", "script": "sha256:c671a315500ce5b4a59e1f2cc92a92aca8860021b02c4a95c2d1cc3a0f5fbbfa", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:aca7a92a30c7bb7a31e43c3165b9ffc23c4ca56ef0eff53feab5e386c1d3306d" }, "citation": "32023R0956 art. 8, Verifiering av inbäddade utsläpp. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/cbam-2023-956/artikel-8 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:4a74ef0e12252f8c, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/cbam-2023-956/artikel-8", "hash": "sha256:17633a9ce3224bbbb344e996349c2e137dcbdc95ddcd60c1179def42b1a95a61", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:17633a9ce3224bbbb344e996349c2e137dcbdc95ddcd60c1179def42b1a95a61", "revalidate_after": "2026-08-30T09:13:29.790Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }