{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/cbam-2023-956/artikel-14", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:b6a9a85994a3cd7d70bf65e2f746c554d668c4b6148cfe533c336a139c607593", "jurisdiction": "eu" }, "id": "cbam-2023-956-14", "kind": "deterministic-legal-agent", "llm_used": false, "risk_class": "minimal-risk", "act": { "id": "cbam-2023-956", "name": "CBAM", "celex": "32023R0956" }, "article": "14", "title": "CBAM-register", "official_source": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R0956#art_14", "checked_at": "2026-08-22", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "outcomes": [ { "id": "14-p1", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 1)", "code": "paragraph-1", "obligation": "1. Kommissionen ska inrätta ett CBAM-register över godkända CBAM-deklaranter i form av en standardiserad elektronisk databas med data om dessa godkända CBAM-deklaranters CBAM-certifikat. Kommissionen ska automatiskt och i realtid göra uppgifterna i CBAM-registret tillgängliga för tullmyndigheter och behöriga myndigheter.", "obligation_en": "1. Kommissionen ska inrätta ett CBAM-register över godkända CBAM-deklaranter i form av en standardiserad elektronisk databas med data om dessa godkända CBAM-deklaranters CBAM-certifikat. Kommissionen ska automatiskt och i realtid göra uppgifterna i CBAM-registret tillgängliga för tullmyndigheter och behöriga myndigheter.", "refs": [ "1" ] }, { "id": "14-p2", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 2)", "code": "paragraph-2", "obligation": "2. Det CBAM-register som avses i punkt 1 ska innehålla konton med uppgifter om varje godkänd CBAM-deklarant, särskilt", "obligation_en": "2. Det CBAM-register som avses i punkt 1 ska innehålla konton med uppgifter om varje godkänd CBAM-deklarant, särskilt", "refs": [ "2" ] }, { "id": "14-p3", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 3)", "code": "paragraph-3", "obligation": "a)", "obligation_en": "a)", "refs": [ "3" ] }, { "id": "14-p4", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 4)", "code": "paragraph-4", "obligation": "den godkända CBAM-deklarantens namn, adress och kontaktuppgifter,", "obligation_en": "den godkända CBAM-deklarantens namn, adress och kontaktuppgifter,", "refs": [ "4" ] }, { "id": "14-p5", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 5)", "code": "paragraph-5", "obligation": "b)", "obligation_en": "b)", "refs": [ "5" ] }, { "id": "14-p6", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 6)", "code": "paragraph-6", "obligation": "den godkända CBAM-deklarantens Eori-nummer,", "obligation_en": "den godkända CBAM-deklarantens Eori-nummer,", "refs": [ "6" ] }, { "id": "14-p7", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 7)", "code": "paragraph-7", "obligation": "c)", "obligation_en": "c)", "refs": [ "7" ] }, { "id": "14-p8", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 8)", "code": "paragraph-8", "obligation": "CBAM-kontonumret,", "obligation_en": "CBAM-kontonumret,", "refs": [ "8" ] }, { "id": "14-p9", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 9)", "code": "paragraph-9", "obligation": "d)", "obligation_en": "d)", "refs": [ "9" ] }, { "id": "14-p10", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 10)", "code": "paragraph-10", "obligation": "identifikationsnummer, försäljningspris, försäljningsdatum och datum för överlämnande, återköp eller annullering av CBAM-certifikat för varje godkänd CBAM-deklarant.", "obligation_en": "identifikationsnummer, försäljningspris, försäljningsdatum och datum för överlämnande, återköp eller annullering av CBAM-certifikat för varje godkänd CBAM-deklarant.", "refs": [ "10" ] }, { "id": "14-p11", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 11)", "code": "paragraph-11", "obligation": "3. I en separat del av CBAM-registret ska det finnas uppgifter om verksamhetsutövare och anläggningar i tredjeländer som är registrerade i enlighet med artikel 10.2.", "obligation_en": "3. I en separat del av CBAM-registret ska det finnas uppgifter om verksamhetsutövare och anläggningar i tredjeländer som är registrerade i enlighet med artikel 10.2.", "refs": [ "11" ] }, { "id": "14-p12", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 12)", "code": "paragraph-12", "obligation": "4. De uppgifter i CBAM-registret som avses i punkterna 2 och 3 ska vara konfidentiella, med undantag för namn, adresser och kontaktuppgifter för verksamhetsutövarna och uppgifter om anläggningars lokalisering i tredjeländer. En verksamhetsutövare får välja att dess namn, adress och kontaktuppgifter inte ska göras tillgängliga för allmänheten. De offentliga uppgifterna i CBAM-registret ska göras tillgängliga av kommis…", "obligation_en": "4. De uppgifter i CBAM-registret som avses i punkterna 2 och 3 ska vara konfidentiella, med undantag för namn, adresser och kontaktuppgifter för verksamhetsutövarna och uppgifter om anläggningars lokalisering i tredjeländer. En verksamhetsutövare får välja att dess namn, adress och kontaktuppgifter inte ska göras tillgängliga för allmänheten. De offentliga uppgifterna i CBAM-registret ska göras tillgängliga av kommis…", "refs": [ "12" ] }, { "id": "14-p13", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 13)", "code": "paragraph-13", "obligation": "5. Kommissionen ska årligen för var och en av de varor som förtecknas i bilaga I offentliggöra de sammanlagda utsläpp som är inbäddade i de importerade varorna.", "obligation_en": "5. Kommissionen ska årligen för var och en av de varor som förtecknas i bilaga I offentliggöra de sammanlagda utsläpp som är inbäddade i de importerade varorna.", "refs": [ "13" ] }, { "id": "14-p14", "when": "alla(in_scope = true, punkt = 14)", "code": "paragraph-14", "obligation": "6. Kommissionen ska anta genomförandeakter om CBAM-registrets infrastruktur och specifika processer och förfaranden, inbegripet den riskanalys som avses i artikel 15, de elektroniska databaser som innehåller de uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 i den här artikeln, uppgifterna i de konton i CBAM-registret som avses i artikel 16, överföringen till CBAM-registret av den information om försäljning, återköp och annu…", "obligation_en": "6. Kommissionen ska anta genomförandeakter om CBAM-registrets infrastruktur och specifika processer och förfaranden, inbegripet den riskanalys som avses i artikel 15, de elektroniska databaser som innehåller de uppgifter som avses i punkterna 2 och 3 i den här artikeln, uppgifterna i de konton i CBAM-registret som avses i artikel 16, överföringen till CBAM-registret av den information om försäljning, återköp och annu…", "refs": [ "14" ] } ], "fallback": "out-of-scope", "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/cbam-2023-956-14/run", "hashes": { "text": "sha256:2a7e61d139a325ad55eff0df83906589309fc3434c0c98e93643bd0260caff5f", "script": "sha256:0d82acafa87624e1932f6d6ae1013b651f71da411fa282faa61c1a8eba825e14", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:4c90de9b452ec07d655a92ff297f237f4aaf14237e8bbc41696ef2ee633c41ec" }, "citation": "32023R0956 art. 14, CBAM-register. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/cbam-2023-956/artikel-14 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:be44527f72527032, bygge legal-2026-08-25).", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/cbam-2023-956/artikel-14", "hash": "sha256:b6a9a85994a3cd7d70bf65e2f746c554d668c4b6148cfe533c336a139c607593", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:b6a9a85994a3cd7d70bf65e2f746c554d668c4b6148cfe533c336a139c607593", "revalidate_after": "2026-08-30T06:28:23.718Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }