{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-23", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-23)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-11-01", "fingerprint": "ewai:eu:e4ffdc", "proof": "sha256:b1415f1367e550aa01784f77c0933fb76ffa4baf64aec25accd0faa4e2e6410f", "jurisdiction": "eu", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "id": "psd2-2015-2366-23", "act": "psd2-2015-2366", "actName": "PSD2", "article": "23", "title": "Tillsyn", "celex": "32015L2366", "lang": "sv", "riskClass": "minimal-risk", "tier": "open", "tierTerms": { "tier": "open", "label": "Öppen", "labelEn": "Open", "price": "free-preview", "metering": "Öppen läsning. Ingen mätning planeras för den här klassen.", "meteringEn": "Open reading. No metering is planned for this class.", "costUnits": 0, "notice": "Ingen mätning planeras." }, "paragraphs": [ "1. Medlemsstaterna ska se till att de kontroller som de behöriga myndigheterna genomför för att kontrollera löpande efterlevnad av denna avdelning är proportionerliga, tillräckliga och motsvarar de risker som betalningsinstituten är exponerade för.", "För att kontrollera att denna avdelning efterlevs ska de behöriga myndigheterna särskilt ha rätt att vidta följande åtgärder:", "a)", "Kräva att betalningsinstitutet tillhandahåller all information som krävs för att övervaka efterlevnaden, med angivande av syftet med begäran, när så är lämpligt, och av den tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas.", "b)", "Genomföra inspektion på plats på betalningsinstitutet, hos ombud eller filialer som tillhandahåller betaltjänster under betalningsinstitutets ansvar eller hos enheter till vilka betaltjänstverksamhet har utkontrakterats.", "c)", "Utfärda rekommendationer och riktlinjer och, i tillämpliga fall, bindande administrativa bestämmelser.", "d)", "Tillfälligt upphäva eller återkalla en auktorisation enligt artikel 13.", "2. Utan att det påverkar förfaranden för återkallande av auktorisationer och bestämmelser i straffrätt ska medlemsstaterna svara för att deras behöriga myndigheter mot betalningsinstituten och mot dem som har ett bestämmande inflytande över betalningsinstitutens verksamhet, när dessa överträder bestämmelser i lagar och andra författningar om tillsyn av eller om verksamhet i form av betaltjänstverksamhet, kan besluta om sanktioner eller vidta åtgärder i syfte att särskilt avbryta observerade överträdelser eller orsakerna till sådana överträdelser.", "3. Utan hinder av kraven i artiklarna 7, 8.1, 8.2 och 9 ska medlemsstaterna säkerställa att de behöriga myndigheterna har rätt att vidta de åtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel för att se till att det finns ett tillräckligt kapital för att kunna genomföra betaltjänster, särskilt i de fall när den del av betalningsinstitutets verksamhet som inte avser betaltjänster försämrar eller kan komma att försämra betalningsinstitutets finansiella sundhet." ], "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32015L2366#art_23", "checkedAt": "2026-08-18", "script": { "kind": "structural", "fields": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "rules": [ { "id": "23-p1", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "1" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-1-member-states", "title": "Punkt 1 riktar sig till medlemsstaterna, ingen direkt skyldighet för företag", "titleEn": "Paragraph 1 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses", "obligation": "1. Medlemsstaterna ska se till att de kontroller som de behöriga myndigheterna genomför för att kontrollera löpande efterlevnad av denna avdelning är proportionerliga, tillräckliga och motsvarar de risker som betalningsinstituten är exponerade för.", "obligationEn": "1. Medlemsstaterna ska se till att de kontroller som de behöriga myndigheterna genomför för att kontrollera löpande efterlevnad av denna avdelning är proportionerliga, tillräckliga och motsvarar de risker som betalningsinstituten är exponerade för.", "refs": [ "1" ] } }, { "id": "23-p2", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "2" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-2-authorities", "title": "Punkt 2 riktar sig till myndigheter, ingen direkt skyldighet för företag", "titleEn": "Paragraph 2 addressed to authorities, no direct obligation for businesses", "obligation": "För att kontrollera att denna avdelning efterlevs ska de behöriga myndigheterna särskilt ha rätt att vidta följande åtgärder:", "obligationEn": "För att kontrollera att denna avdelning efterlevs ska de behöriga myndigheterna särskilt ha rätt att vidta följande åtgärder:", "refs": [ "2" ] } }, { "id": "23-p3", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "3" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-3", "title": "Punkt 3 gäller", "titleEn": "Paragraph 3 applies", "obligation": "a)", "obligationEn": "a)", "refs": [ "3" ] } }, { "id": "23-p4", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "4" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-4", "title": "Punkt 4 gäller", "titleEn": "Paragraph 4 applies", "obligation": "Kräva att betalningsinstitutet tillhandahåller all information som krävs för att övervaka efterlevnaden, med angivande av syftet med begäran, när så är lämpligt, och av den tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas.", "obligationEn": "Kräva att betalningsinstitutet tillhandahåller all information som krävs för att övervaka efterlevnaden, med angivande av syftet med begäran, när så är lämpligt, och av den tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas.", "refs": [ "4" ] } }, { "id": "23-p5", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "5" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-5", "title": "Punkt 5 gäller", "titleEn": "Paragraph 5 applies", "obligation": "b)", "obligationEn": "b)", "refs": [ "5" ] } }, { "id": "23-p6", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "6" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-6", "title": "Punkt 6 gäller", "titleEn": "Paragraph 6 applies", "obligation": "Genomföra inspektion på plats på betalningsinstitutet, hos ombud eller filialer som tillhandahåller betaltjänster under betalningsinstitutets ansvar eller hos enheter till vilka betaltjänstverksamhet har utkontrakterats.", "obligationEn": "Genomföra inspektion på plats på betalningsinstitutet, hos ombud eller filialer som tillhandahåller betaltjänster under betalningsinstitutets ansvar eller hos enheter till vilka betaltjänstverksamhet har utkontrakterats.", "refs": [ "6" ] } }, { "id": "23-p7", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "7" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-7", "title": "Punkt 7 gäller", "titleEn": "Paragraph 7 applies", "obligation": "c)", "obligationEn": "c)", "refs": [ "7" ] } }, { "id": "23-p8", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "8" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-8", "title": "Punkt 8 gäller", "titleEn": "Paragraph 8 applies", "obligation": "Utfärda rekommendationer och riktlinjer och, i tillämpliga fall, bindande administrativa bestämmelser.", "obligationEn": "Utfärda rekommendationer och riktlinjer och, i tillämpliga fall, bindande administrativa bestämmelser.", "refs": [ "8" ] } }, { "id": "23-p9", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "9" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-9", "title": "Punkt 9 gäller", "titleEn": "Paragraph 9 applies", "obligation": "d)", "obligationEn": "d)", "refs": [ "9" ] } }, { "id": "23-p10", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "10" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-10", "title": "Punkt 10 gäller", "titleEn": "Paragraph 10 applies", "obligation": "Tillfälligt upphäva eller återkalla en auktorisation enligt artikel 13.", "obligationEn": "Tillfälligt upphäva eller återkalla en auktorisation enligt artikel 13.", "refs": [ "10" ] } }, { "id": "23-p11", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "11" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-11-member-states", "title": "Punkt 11 riktar sig till medlemsstaterna, ingen direkt skyldighet för företag", "titleEn": "Paragraph 11 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses", "obligation": "2. Utan att det påverkar förfaranden för återkallande av auktorisationer och bestämmelser i straffrätt ska medlemsstaterna svara för att deras behöriga myndigheter mot betalningsinstituten och mot dem som har ett bestämmande inflytande över betalningsinstitutens verksamhet, när dessa överträder bestämmelser i lagar och andra författningar om tillsyn av eller om verksamhet i form av betaltjänstverksamhet, kan besluta…", "obligationEn": "2. Utan att det påverkar förfaranden för återkallande av auktorisationer och bestämmelser i straffrätt ska medlemsstaterna svara för att deras behöriga myndigheter mot betalningsinstituten och mot dem som har ett bestämmande inflytande över betalningsinstitutens verksamhet, när dessa överträder bestämmelser i lagar och andra författningar om tillsyn av eller om verksamhet i form av betaltjänstverksamhet, kan besluta…", "refs": [ "11" ] } }, { "id": "23-p12", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "12" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-12-member-states", "title": "Punkt 12 riktar sig till medlemsstaterna, ingen direkt skyldighet för företag", "titleEn": "Paragraph 12 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses", "obligation": "3. Utan hinder av kraven i artiklarna 7, 8.1, 8.2 och 9 ska medlemsstaterna säkerställa att de behöriga myndigheterna har rätt att vidta de åtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel för att se till att det finns ett tillräckligt kapital för att kunna genomföra betaltjänster, särskilt i de fall när den del av betalningsinstitutets verksamhet som inte avser betaltjänster försämrar eller kan komma att försämra betaln…", "obligationEn": "3. Utan hinder av kraven i artiklarna 7, 8.1, 8.2 och 9 ska medlemsstaterna säkerställa att de behöriga myndigheterna har rätt att vidta de åtgärder som avses i punkt 1 i denna artikel för att se till att det finns ett tillräckligt kapital för att kunna genomföra betaltjänster, särskilt i de fall när den del av betalningsinstitutets verksamhet som inte avser betaltjänster försämrar eller kan komma att försämra betaln…", "refs": [ "12" ] } } ], "fallback": { "code": "out-of-scope", "title": "Artikeln ger inget utfall", "titleEn": "The article yields no outcome", "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.", "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.", "refs": [] } }, "lineage": { "treaty": "TFEU art. 288 (direktiv)", "act": "psd2-2015-2366", "actIdentifier": "32015L2366", "chapter": null, "article": "23", "paragraphs": 12, "amendedBy": [], "related": [ "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-22", "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-24" ] }, "geo": { "jurisdiction": "European Union", "region": "EU", "language": "en", "nationalAct": null, "nationalUrl": null, "supervisor": "Finansinspektionen: Sweden" }, "priority": 67, "disclaimer": { "code": "no-legal-advice", "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.", "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }, "spi": { "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/psd2-2015-2366-23/run", "method": "GET", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "output": [ "matched", "outcome", "trace", "missing", "hash" ], "errors": [ { "code": 400, "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde" }, { "code": 404, "meaning": "Ingen agent med det id:t" }, { "code": 429, "meaning": "Kvoten är nådd" } ], "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.", "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare." }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-23", "artifacts": { "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-23/artifact", "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/psd2-2015-2366-23/script.json", "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/psd2-2015-2366-23/manifest.json", "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/psd2-2015-2366-23/ai.json", "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/psd2-2015-2366-23/manifest.json" }, "hashes": { "text": "sha256:260dacde8798bbc83006ed578884b158cf12b191099a857076d06f87a3ae4831", "script": "sha256:8f091d3c9af632b0b069ec3f8a4fd80cb4cd6ec195852a948f56307b624374e1", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:66310398580727f7231ea20450c25534b9e19d49b29d16eff4ba30b1752c3867" }, "version": { "build": "agent-engine-1+legal-2026-11-01", "artifact": "66310398580727f7", "checkedAt": "2026-08-18" }, "citation": "32015L2366 art. 23, Tillsyn. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-23 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:a9bb185b5327f393, bygge legal-2026-11-01)." }, "hash": "sha256:b1415f1367e550aa01784f77c0933fb76ffa4baf64aec25accd0faa4e2e6410f", "version": "legal-2026-11-01", "expires": "2026-11-02T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-11-01+legal-2026-11-01+2026-11-01T13:13:06", "content_hash": "sha256:b1415f1367e550aa01784f77c0933fb76ffa4baf64aec25accd0faa4e2e6410f", "revalidate_after": "2026-11-01T18:03:43.981Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/psd2-2015-2366/artikel-23", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.", "kinds": { "official_text": "Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad", "summary": "Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten", "classification": "Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad" }, "rule": "Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }