{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:9b0a32","proof":"sha256:70830fc3a03862ac21fc3a0f48969105979564ae855cdf54826f6f15971d3c25","jurisdiction":"eu","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"id":"nis2-2022-2555-12","act":"nis2-2022-2555","actName":"NIS2","article":"12","title":"Samordnad delgivning av information om sårbarheter och en europeisk sårbarhetsdatabas","celex":"32022L2555","lang":"sv","riskClass":"minimal-risk","tier":"extended","tierTerms":{"tier":"extended","label":"Utökad","labelEn":"Extended","price":"free-preview","metering":"Operativ betydelse men lägre vikt. Mäts i volym, inte per anrop, när mätningen slås på.","meteringEn":"Operational weight but lower priority. Metered by volume, not per call, once metering is switched on.","costUnits":3,"notice":"90 dagars varsel innan mätning börjar gälla."},"paragraphs":["1. Varje medlemsstat ska utse en av sina CSIRT-enheter till samordnare för den samordnade delgivningen av informationen om sårbarheter. Den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare ska fungera som betrodd mellanhand och vid behov underlätta interaktionen mellan en fysisk eller juridisk person som rap …","a)","identifiera och kontakta de berörda entiteterna,","b)","stödja de fysiska eller juridiska personer som rapporterar en sårbarhet, och","c)","förhandla om tidsramar för delgivning av information och hantera sårbarheter som påverkar flera entiteter.","Medlemsstaterna ska säkerställa att fysiska eller juridiska personer kan, anonymt om de så begär, rapportera en sårbarhet till den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare. Den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare ska säkerställa att skyndsamma uppföljningsåtgärder vidtas med avseende på den rappo …","2. Enisa ska, efter samråd med samarbetsgruppen, utveckla och underhålla en europeisk sårbarhetsdatabas. I detta syfte ska Enisa inrätta och underhålla lämpliga informationssystem, riktlinjer och förfaranden och anta nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa den europeiska …","a)","information som beskriver sårbarheten,","b)","den berörda IKT-produkten eller IKT-tjänsten och hur allvarlig sårbarheten är med tanke på de omständigheter under vilka den kan utnyttjas,","c)"],"officialUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022L2555#art_12","checkedAt":"2026-08-18","script":{"kind":"structural","fields":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"rules":[{"id":"12-p1","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"1"}]},"outcome":{"code":"paragraph-1-member-states","title":"Punkt 1 riktar sig till medlemsstaterna, ingen direkt skyldighet för företag","titleEn":"Paragraph 1 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses","obligation":"1. Varje medlemsstat ska utse en av sina CSIRT-enheter till samordnare för den samordnade delgivningen av informationen om sårbarheter. Den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare ska fungera som betrodd mellanhand och vid behov underlätta interaktionen mellan en fysisk eller juridisk person som rapporterar en sårbarhet och tillverkaren eller leverantören av de potentiellt sårbara IKT-produkterna eller IKT-tjänsterna…","obligationEn":"1. Varje medlemsstat ska utse en av sina CSIRT-enheter till samordnare för den samordnade delgivningen av informationen om sårbarheter. Den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare ska fungera som betrodd mellanhand och vid behov underlätta interaktionen mellan en fysisk eller juridisk person som rapporterar en sårbarhet och tillverkaren eller leverantören av de potentiellt sårbara IKT-produkterna eller IKT-tjänsterna…","refs":["1"]}},{"id":"12-p2","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"2"}]},"outcome":{"code":"paragraph-2","title":"Punkt 2 gäller","titleEn":"Paragraph 2 applies","obligation":"a)","obligationEn":"a)","refs":["2"]}},{"id":"12-p3","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"3"}]},"outcome":{"code":"paragraph-3","title":"Punkt 3 gäller","titleEn":"Paragraph 3 applies","obligation":"identifiera och kontakta de berörda entiteterna,","obligationEn":"identifiera och kontakta de berörda entiteterna,","refs":["3"]}},{"id":"12-p4","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"4"}]},"outcome":{"code":"paragraph-4","title":"Punkt 4 gäller","titleEn":"Paragraph 4 applies","obligation":"b)","obligationEn":"b)","refs":["4"]}},{"id":"12-p5","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"5"}]},"outcome":{"code":"paragraph-5","title":"Punkt 5 gäller","titleEn":"Paragraph 5 applies","obligation":"stödja de fysiska eller juridiska personer som rapporterar en sårbarhet, och","obligationEn":"stödja de fysiska eller juridiska personer som rapporterar en sårbarhet, och","refs":["5"]}},{"id":"12-p6","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"6"}]},"outcome":{"code":"paragraph-6","title":"Punkt 6 gäller","titleEn":"Paragraph 6 applies","obligation":"c)","obligationEn":"c)","refs":["6"]}},{"id":"12-p7","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"7"}]},"outcome":{"code":"paragraph-7","title":"Punkt 7 gäller","titleEn":"Paragraph 7 applies","obligation":"förhandla om tidsramar för delgivning av information och hantera sårbarheter som påverkar flera entiteter.","obligationEn":"förhandla om tidsramar för delgivning av information och hantera sårbarheter som påverkar flera entiteter.","refs":["7"]}},{"id":"12-p8","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"8"}]},"outcome":{"code":"paragraph-8-member-states","title":"Punkt 8 riktar sig till medlemsstaterna, ingen direkt skyldighet för företag","titleEn":"Paragraph 8 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses","obligation":"Medlemsstaterna ska säkerställa att fysiska eller juridiska personer kan, anonymt om de så begär, rapportera en sårbarhet till den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare. Den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare ska säkerställa att skyndsamma uppföljningsåtgärder vidtas med avseende på den rapporterade sårbarheten och ska säkerställa anonymiteten för den fysiska eller juridiska person som rapporterar sårbarheten.…","obligationEn":"Medlemsstaterna ska säkerställa att fysiska eller juridiska personer kan, anonymt om de så begär, rapportera en sårbarhet till den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare. Den CSIRT-enhet som utsetts till samordnare ska säkerställa att skyndsamma uppföljningsåtgärder vidtas med avseende på den rapporterade sårbarheten och ska säkerställa anonymiteten för den fysiska eller juridiska person som rapporterar sårbarheten.…","refs":["8"]}},{"id":"12-p9","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"9"}]},"outcome":{"code":"paragraph-9","title":"Punkt 9 gäller","titleEn":"Paragraph 9 applies","obligation":"2. Enisa ska, efter samråd med samarbetsgruppen, utveckla och underhålla en europeisk sårbarhetsdatabas. I detta syfte ska Enisa inrätta och underhålla lämpliga informationssystem, riktlinjer och förfaranden och anta nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa den europeiska sårbarhetsdatabasens säkerhet och integritet, särskilt för att göra det möjligt för entiteter, oberoende om de omfattas…","obligationEn":"2. Enisa ska, efter samråd med samarbetsgruppen, utveckla och underhålla en europeisk sårbarhetsdatabas. I detta syfte ska Enisa inrätta och underhålla lämpliga informationssystem, riktlinjer och förfaranden och anta nödvändiga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa den europeiska sårbarhetsdatabasens säkerhet och integritet, särskilt för att göra det möjligt för entiteter, oberoende om de omfattas…","refs":["9"]}},{"id":"12-p10","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"10"}]},"outcome":{"code":"paragraph-10","title":"Punkt 10 gäller","titleEn":"Paragraph 10 applies","obligation":"a)","obligationEn":"a)","refs":["10"]}},{"id":"12-p11","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"11"}]},"outcome":{"code":"paragraph-11","title":"Punkt 11 gäller","titleEn":"Paragraph 11 applies","obligation":"information som beskriver sårbarheten,","obligationEn":"information som beskriver sårbarheten,","refs":["11"]}},{"id":"12-p12","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"12"}]},"outcome":{"code":"paragraph-12","title":"Punkt 12 gäller","titleEn":"Paragraph 12 applies","obligation":"b)","obligationEn":"b)","refs":["12"]}},{"id":"12-p13","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"13"}]},"outcome":{"code":"paragraph-13","title":"Punkt 13 gäller","titleEn":"Paragraph 13 applies","obligation":"den berörda IKT-produkten eller IKT-tjänsten och hur allvarlig sårbarheten är med tanke på de omständigheter under vilka den kan utnyttjas,","obligationEn":"den berörda IKT-produkten eller IKT-tjänsten och hur allvarlig sårbarheten är med tanke på de omständigheter under vilka den kan utnyttjas,","refs":["13"]}},{"id":"12-p14","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"14"}]},"outcome":{"code":"paragraph-14","title":"Punkt 14 gäller","titleEn":"Paragraph 14 applies","obligation":"c)","obligationEn":"c)","refs":["14"]}}],"fallback":{"code":"out-of-scope","title":"Artikeln ger inget utfall","titleEn":"The article yields no outcome","obligation":"Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.","obligationEn":"The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.","refs":[]}},"lineage":{"treaty":"TFEU art. 288 (direktiv)","act":"nis2-2022-2555","actIdentifier":"32022L2555","chapter":"II. Coordinated cybersecurity frameworks","article":"12","paragraphs":14,"amendedBy":[],"related":["https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-11","https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-13"]},"geo":{"jurisdiction":"European Union","region":"EU","language":"en","nationalAct":null,"nationalUrl":null,"supervisor":"IMY: Sweden"},"priority":79,"disclaimer":{"code":"no-legal-advice","text":"Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.","policy":"https://legal.exploreworldai.com/ansvar","contract":"https://legal.exploreworldai.com/citering"},"spi":{"call":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/nis2-2022-2555-12/run","method":"GET","inputs":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"output":["matched","outcome","trace","missing","hash"],"errors":[{"code":400,"meaning":"Okänt fält eller otillåtet värde"},{"code":404,"meaning":"Ingen agent med det id:t"},{"code":429,"meaning":"Kvoten är nådd"}],"quota":"60 anrop per minut och adress, utan nyckel","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","stability":"Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.","deprecation":"Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12","artifacts":{"artifact":"https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12/artifact","raw":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/nis2-2022-2555-12/script.json","meta":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/nis2-2022-2555-12/manifest.json","ai":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/nis2-2022-2555-12/ai.json","manifest":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/nis2-2022-2555-12/manifest.json"},"hashes":{"text":"sha256:902c061c5f77aba3f0a2a1c7ccc4dad98fcda8c41ff727efe47f593a0b7c2162","script":"sha256:491235afb03ac6ea86076f096251ed332b0434cff2ed38c80a5c0ddb6bffbeab","engine":"sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0","agent":"sha256:182af231771d118f70a896922f1d26f3b4b8d1ab7409adacb1e88a0ca09cdbf5"},"version":{"build":"agent-engine-1+legal-2026-11-02","artifact":"182af231771d118f","checkedAt":"2026-08-18"},"citation":"32022L2555 art. 12, Samordnad delgivning av information om sårbarheter och en europeisk sårbarhetsdatabas. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:9c027fc6de7d20de, bygge legal-2026-11-02)."},"hash":"sha256:70830fc3a03862ac21fc3a0f48969105979564ae855cdf54826f6f15971d3c25","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T16:22:18","content_hash":"sha256:70830fc3a03862ac21fc3a0f48969105979564ae855cdf54826f6f15971d3c25","revalidate_after":"2026-11-02T19:19:43.698Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/nis2-2022-2555/artikel-12/artifact","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}