{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-95",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:3173950a6165775a72ce2005180ed48343d3ef03cf6d3bc24d62b2b6651dfe39",
    "jurisdiction": "eu",
    "owner": "ExploreWorldAI",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om",
    "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com"
  },
  "item": {
    "id": "helsodata-2025-327-95",
    "act": "helsodata-2025-327",
    "actName": "EHDS",
    "article": "95",
    "title": "Styrgrupperna för MinHälsa@EU och Hälsodata@EU",
    "celex": "32025R0327",
    "lang": "sv",
    "riskClass": "minimal-risk",
    "tier": "open",
    "tierTerms": {
      "tier": "open",
      "label": "Öppen",
      "labelEn": "Open",
      "price": "free-preview",
      "metering": "Öppen läsning. Ingen mätning planeras för den här klassen.",
      "meteringEn": "Open reading. No metering is planned for this class.",
      "costUnits": 0,
      "notice": "Ingen mätning planeras."
    },
    "paragraphs": [
      "1. Styrgruppen för MinHälsa@EU och styrgruppen för Hälsodata@EU (styrgrupperna) inrättas härmed för de gränsöverskridande infrastrukturer som avses i artiklarna 23 och 75. Varje styrgrupp ska bestå av en företrädare per medlemsstat som utses från de berörda nationella kontaktpunkterna.",
      "2. Styrgrupperna ska fatta operativa beslut om utveckling och drift av MinHälsa@EU och Hälsodata@EU.",
      "3. Styrgrupperna ska fatta beslut med konsensus. Om konsensus inte kan nås ska beslut fattas med två tredjedelars majoritet av medlemmarna. För antagandet av beslut ska varje medlemsstat ha en röst.",
      "4. Styrgrupperna ska anta en arbetsordning som fastställer deras sammansättning, organisation, funktion och samarbete.",
      "5. Andra godkända deltagare får bjudas in för att utbyta information och åsikter om relevanta frågor som rör MinHälsa@EU och Hälsodata@EU. Om sådana godkända deltagare bjuds in ska de ha en observatörsroll.",
      "6. Intressenter och relevanta tredje parter, inklusive företrädare för patienter, hälso- och sjukvårdspersonal, konsumenter och industrin, får inbjudas att närvara vid styrgruppernas sammanträden som observatörer.",
      "7. Styrgrupperna ska välja ordförande för sina sammanträden.",
      "8. Styrgrupperna ska biträdas av ett sekretariat som tillhandahålls av kommissionen."
    ],
    "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32025R0327#art_95",
    "checkedAt": "2026-08-31",
    "script": {
      "kind": "structural",
      "fields": [
        {
          "name": "in_scope",
          "kind": "boolean",
          "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
          "labelEn": "The article applies to the situation"
        },
        {
          "name": "punkt",
          "kind": "enum",
          "values": [
            "1",
            "2",
            "3",
            "4",
            "5",
            "6",
            "7",
            "8"
          ],
          "label": "Punkt i artikeln",
          "labelEn": "Paragraph of the article"
        }
      ],
      "rules": [
        {
          "id": "95-p1",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "1"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-1",
            "title": "Punkt 1 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 1 applies",
            "obligation": "1. Styrgruppen för MinHälsa@EU och styrgruppen för Hälsodata@EU (styrgrupperna) inrättas härmed för de gränsöverskridande infrastrukturer som avses i artiklarna 23 och 75. Varje styrgrupp ska bestå av en företrädare per medlemsstat som utses från de berörda nationella kontaktpunkterna.",
            "obligationEn": "1. Styrgruppen för MinHälsa@EU och styrgruppen för Hälsodata@EU (styrgrupperna) inrättas härmed för de gränsöverskridande infrastrukturer som avses i artiklarna 23 och 75. Varje styrgrupp ska bestå av en företrädare per medlemsstat som utses från de berörda nationella kontaktpunkterna.",
            "refs": [
              "1"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p2",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "2"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-2",
            "title": "Punkt 2 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 2 applies",
            "obligation": "2. Styrgrupperna ska fatta operativa beslut om utveckling och drift av MinHälsa@EU och Hälsodata@EU.",
            "obligationEn": "2. Styrgrupperna ska fatta operativa beslut om utveckling och drift av MinHälsa@EU och Hälsodata@EU.",
            "refs": [
              "2"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p3",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "3"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-3",
            "title": "Punkt 3 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 3 applies",
            "obligation": "3. Styrgrupperna ska fatta beslut med konsensus. Om konsensus inte kan nås ska beslut fattas med två tredjedelars majoritet av medlemmarna. För antagandet av beslut ska varje medlemsstat ha en röst.",
            "obligationEn": "3. Styrgrupperna ska fatta beslut med konsensus. Om konsensus inte kan nås ska beslut fattas med två tredjedelars majoritet av medlemmarna. För antagandet av beslut ska varje medlemsstat ha en röst.",
            "refs": [
              "3"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p4",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "4"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-4",
            "title": "Punkt 4 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 4 applies",
            "obligation": "4. Styrgrupperna ska anta en arbetsordning som fastställer deras sammansättning, organisation, funktion och samarbete.",
            "obligationEn": "4. Styrgrupperna ska anta en arbetsordning som fastställer deras sammansättning, organisation, funktion och samarbete.",
            "refs": [
              "4"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p5",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "5"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-5",
            "title": "Punkt 5 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 5 applies",
            "obligation": "5. Andra godkända deltagare får bjudas in för att utbyta information och åsikter om relevanta frågor som rör MinHälsa@EU och Hälsodata@EU. Om sådana godkända deltagare bjuds in ska de ha en observatörsroll.",
            "obligationEn": "5. Andra godkända deltagare får bjudas in för att utbyta information och åsikter om relevanta frågor som rör MinHälsa@EU och Hälsodata@EU. Om sådana godkända deltagare bjuds in ska de ha en observatörsroll.",
            "refs": [
              "5"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p6",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "6"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-6",
            "title": "Punkt 6 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 6 applies",
            "obligation": "6. Intressenter och relevanta tredje parter, inklusive företrädare för patienter, hälso- och sjukvårdspersonal, konsumenter och industrin, får inbjudas att närvara vid styrgruppernas sammanträden som observatörer.",
            "obligationEn": "6. Intressenter och relevanta tredje parter, inklusive företrädare för patienter, hälso- och sjukvårdspersonal, konsumenter och industrin, får inbjudas att närvara vid styrgruppernas sammanträden som observatörer.",
            "refs": [
              "6"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p7",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "7"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-7",
            "title": "Punkt 7 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 7 applies",
            "obligation": "7. Styrgrupperna ska välja ordförande för sina sammanträden.",
            "obligationEn": "7. Styrgrupperna ska välja ordförande för sina sammanträden.",
            "refs": [
              "7"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "95-p8",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "8"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-8",
            "title": "Punkt 8 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 8 applies",
            "obligation": "8. Styrgrupperna ska biträdas av ett sekretariat som tillhandahålls av kommissionen.",
            "obligationEn": "8. Styrgrupperna ska biträdas av ett sekretariat som tillhandahålls av kommissionen.",
            "refs": [
              "8"
            ]
          }
        }
      ],
      "fallback": {
        "code": "out-of-scope",
        "title": "Artikeln ger inget utfall",
        "titleEn": "The article yields no outcome",
        "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.",
        "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.",
        "refs": []
      }
    },
    "lineage": {
      "treaty": "TFEU art. 288 (förordning)",
      "act": "helsodata-2025-327",
      "actIdentifier": "32025R0327",
      "chapter": null,
      "article": "95",
      "paragraphs": 8,
      "amendedBy": [],
      "related": [
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-94",
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-96"
      ]
    },
    "geo": {
      "jurisdiction": "European Union",
      "region": "EU",
      "language": "en",
      "nationalAct": null,
      "nationalUrl": null,
      "supervisor": null
    },
    "priority": 62,
    "disclaimer": {
      "code": "no-legal-advice",
      "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
      "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar",
      "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
    },
    "spi": {
      "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-95/run",
      "method": "GET",
      "inputs": [
        {
          "name": "in_scope",
          "kind": "boolean",
          "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
          "labelEn": "The article applies to the situation"
        },
        {
          "name": "punkt",
          "kind": "enum",
          "values": [
            "1",
            "2",
            "3",
            "4",
            "5",
            "6",
            "7",
            "8"
          ],
          "label": "Punkt i artikeln",
          "labelEn": "Paragraph of the article"
        }
      ],
      "output": [
        "matched",
        "outcome",
        "trace",
        "missing",
        "hash"
      ],
      "errors": [
        {
          "code": 400,
          "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde"
        },
        {
          "code": 404,
          "meaning": "Ingen agent med det id:t"
        },
        {
          "code": 429,
          "meaning": "Kvoten är nådd"
        }
      ],
      "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
      "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.",
      "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."
    },
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-95",
    "artifacts": {
      "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-95/artifact",
      "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-95/script.json",
      "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-95/manifest.json",
      "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-95/ai.json",
      "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/helsodata-2025-327-95/manifest.json"
    },
    "hashes": {
      "text": "sha256:64e8e87f553de86eee4425a068be468b04d6964b281d0e7eac41163ae1f3ce95",
      "script": "sha256:04d184757156a7b526f47cea918c1b4fc4bf7859185d97be6c5b4543058944f3",
      "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
      "agent": "sha256:2ec2ca435726081a6ecdff29c224a82dc5a016217aebfeaa33b91a249b4ab7d3"
    },
    "version": {
      "build": "agent-engine-1+legal-2026-08-25",
      "artifact": "2ec2ca435726081a",
      "checkedAt": "2026-08-31"
    },
    "citation": "32025R0327 art. 95, Styrgrupperna för MinHälsa@EU och Hälsodata@EU. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-95 (hämtad 2026-08-31, bevis sha256:bf72d743c47469f6, bygge legal-2026-08-25)."
  },
  "hash": "sha256:3173950a6165775a72ce2005180ed48343d3ef03cf6d3bc24d62b2b6651dfe39",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-01T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:3173950a6165775a72ce2005180ed48343d3ef03cf6d3bc24d62b2b6651dfe39",
    "revalidate_after": "2026-08-31T15:46:18.911Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/helsodata-2025-327/artikel-95",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}