{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-12",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "proof": "sha256:69415be7d194be16bf902e5db0ee90d1f1e27a0d74b61d11de4910544b8307b4",
    "jurisdiction": "eu",
    "owner": "ExploreWorldAI",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om",
    "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com"
  },
  "item": {
    "id": "gdpr-2016-679-12",
    "act": "gdpr-2016-679",
    "actName": "GDPR",
    "article": "12",
    "title": "Klar och tydlig information och kommunikation samt klara och tydliga villkor för utövandet av den registrerades rättigheter",
    "celex": "32016R0679",
    "lang": "sv",
    "riskClass": "minimal-risk",
    "tier": "premium",
    "tierTerms": {
      "tier": "premium",
      "label": "Premium",
      "labelEn": "Premium",
      "price": "free-preview",
      "metering": "Handskrivet eller högviktat regelträd. Mäts per anrop i kanten när mätningen slås på, med samma adress och samma svar som i dag.",
      "meteringEn": "Hand written or high weight rule tree. Metered per call at the edge once metering is switched on, at the same address and with the same answer as today.",
      "costUnits": 10,
      "notice": "90 dagars varsel innan mätning börjar gälla."
    },
    "paragraphs": [
      "1. Den personuppgiftsansvarige ska vidta lämpliga åtgärder för att till den registrerade tillhandahålla all information som avses i artiklarna 13 och 14 och all kommunikation enligt artiklarna 15–22 och 34 vilken avser behandling i en koncis, klar och tydlig, begriplig och lätt tillgänglig form, med användning av klart och tydligt språk, i synnerhet för information som är särskilt riktad till barn. Informationen ska tillhandahållas skriftligt, eller i någon annan form, inbegripet, när så är lämpligt, i elektronisk form. Om den registrerade begär det får informationen tillhandahållas muntligt, förutsatt att den registrerades identitet bevisats på andra sätt.",
      "2. Den personuppgiftsansvarige ska underlätta utövandet av den registrerades rättigheter i enlighet med artiklarna 15–22. I de fall som avses i artikel 11.2 får den personuppgiftsansvarige inte vägra att tillmötesgå den registrerades begäran om att utöva sina rättigheter enligt artiklarna 15–22, om inte den personuppgiftsansvarige visar att han eller hon inte är i stånd att identifiera den registrerade.",
      "3. Den personuppgiftsansvarige ska på begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter senast en månad efter att ha mottagit begäran tillhandahålla den registrerade information om de åtgärder som vidtagits enligt artiklarna 15–22. Denna period får vid behov förlängas med ytterligare två månader, med beaktande av hur komplicerad begäran är och antalet inkomna begäranden. Den personuppgiftsansvarige ska underrätta den registrerade om en sådan förlängning inom en månad från det att begäran mottagits samt ange orsakerna till förseningen. Om den registrerade lämnar begäran i elektronisk form, ska informationen om möjligt tillhandahållas i elektronisk form, om den registrerade inte begär något annat.",
      "4. Om den personuppgiftsansvarige inte vidtar åtgärder på den registrerades begäran, ska den personuppgiftsansvarige utan dröjsmål och senast en månad efter att ha mottagit begäran informera den registrerade om orsaken till att åtgärder inte vidtagits och om möjligheten att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet och begära rättslig prövning.",
      "5. Information som tillhandahållits enligt artiklarna 13 och 14, all kommunikation och samtliga åtgärder som vidtas enligt artiklarna 15–22 och 34 ska tillhandahållas kostnadsfritt. Om begäranden från en registrerad är uppenbart ogrundade eller orimliga, särskilt på grund av deras repetitiva art, får den personuppgiftsansvarige antingen",
      "a)",
      "ta ut en rimlig avgift som täcker de administrativa kostnaderna för att tillhandahålla den information eller vidta den åtgärd som begärts, eller",
      "b)",
      "vägra att tillmötesgå begäran.",
      "Det åligger den personuppgiftsansvarige att visa att begäran är uppenbart ogrundad eller orimlig.",
      "6. Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 11 får den personuppgiftsansvarige, om denne har rimliga skäl att betvivla identiteten hos den fysiska person som lämnar in en begäran enligt artiklarna 15–21, begära att ytterligare information som är nödvändig för att bekräfta den registrerades identitet tillhandahålls.",
      "7. Den information som ska tillhandahållas de registrerade i enlighet med artiklarna 13 och 14 får tillhandahållas kombinerad med standardiserade symboler för att ge en överskådlig, begriplig, lättläst och meningsfull överblick över den planerade behandlingen. Om sådana symboler visas elektroniskt ska de vara maskinläsbara.",
      "8. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 92 för att fastställa vilken information som ska visas med hjälp av symboler och förfaranden för att tillhandahålla sådana symboler."
    ],
    "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32016R0679#art_12",
    "checkedAt": "2026-08-18",
    "script": {
      "kind": "operative",
      "fields": [
        {
          "name": "request_received",
          "kind": "boolean",
          "label": "En begäran från en registrerad har tagits emot",
          "labelEn": "A data subject request has been received"
        },
        {
          "name": "days_elapsed",
          "kind": "number",
          "label": "Antal dagar sedan begäran",
          "labelEn": "Days since the request"
        },
        {
          "name": "complex_extended",
          "kind": "boolean",
          "label": "Förlängning är beslutad och meddelad",
          "labelEn": "Extension decided and communicated"
        }
      ],
      "rules": [
        {
          "id": "12-none",
          "when": {
            "op": "not",
            "of": {
              "op": "equals",
              "field": "request_received",
              "value": true
            }
          },
          "outcome": {
            "code": "no-request",
            "title": "Ingen begäran",
            "titleEn": "No request",
            "obligation": "Artikelns tidsfrist löper inte.",
            "obligationEn": "The time limit does not run.",
            "refs": [
              "3"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "12-late",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "gte",
                "field": "days_elapsed",
                "value": 31
              },
              {
                "op": "not",
                "of": {
                  "op": "equals",
                  "field": "complex_extended",
                  "value": true
                }
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "overdue",
            "title": "Fristen i artikel 12.3 är överskriden",
            "titleEn": "The time limit in Article 12(3) is exceeded",
            "obligation": "Svar ska lämnas utan onödigt dröjsmål och senast en månad från mottagandet, om ingen förlängning har meddelats.",
            "obligationEn": "Information shall be provided without undue delay and at the latest within one month of receipt, unless an extension has been communicated.",
            "refs": [
              "3"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "12-extended",
          "when": {
            "op": "equals",
            "field": "complex_extended",
            "value": true
          },
          "outcome": {
            "code": "extended",
            "title": "Förlängning är åberopad",
            "titleEn": "Extension relied on",
            "obligation": "Fristen får förlängas med två månader vid komplexitet eller antal, och den registrerade ska underrättas inom en månad med skälen.",
            "obligationEn": "The period may be extended by two further months where necessary, and the data subject shall be informed within one month with the reasons.",
            "refs": [
              "3"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "12-in-time",
          "when": {
            "op": "equals",
            "field": "request_received",
            "value": true
          },
          "outcome": {
            "code": "in-time",
            "title": "Fristen löper",
            "titleEn": "The time limit is running",
            "obligation": "Svar ska lämnas utan onödigt dröjsmål och senast en månad från mottagandet, i klar och enkel form och som huvudregel utan avgift.",
            "obligationEn": "Information shall be provided without undue delay and within one month of receipt, in clear and plain language and as a rule free of charge.",
            "refs": [
              "1",
              "3",
              "5"
            ]
          }
        }
      ],
      "fallback": {
        "code": "abstain",
        "title": "Artikeln ger inget utfall på den indata som lämnats",
        "titleEn": "The article yields no outcome for the facts supplied",
        "obligation": "Ingen av artikelns rekvisit är uppfyllda med de uppgifter som lämnats. Lämna fler uppgifter eller läs artikeltexten i sin helhet.",
        "obligationEn": "None of the article's conditions are met with the facts supplied. Supply more facts or read the article in full.",
        "refs": []
      }
    },
    "lineage": {
      "treaty": "TFEU art. 288 (förordning)",
      "act": "gdpr-2016-679",
      "actIdentifier": "32016R0679",
      "chapter": "III. Rights of the data subject",
      "article": "12",
      "paragraphs": 13,
      "amendedBy": [
        "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02016R0679-20160504"
      ],
      "related": [
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-11",
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-13"
      ]
    },
    "geo": {
      "jurisdiction": "European Union",
      "region": "EU",
      "language": "en",
      "nationalAct": null,
      "nationalUrl": null,
      "supervisor": "IMY — Sweden"
    },
    "priority": 106,
    "disclaimer": {
      "code": "no-legal-advice",
      "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
      "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar",
      "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
    },
    "spi": {
      "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/gdpr-2016-679-12/run",
      "method": "GET",
      "inputs": [
        {
          "name": "request_received",
          "kind": "boolean",
          "label": "En begäran från en registrerad har tagits emot",
          "labelEn": "A data subject request has been received"
        },
        {
          "name": "days_elapsed",
          "kind": "number",
          "label": "Antal dagar sedan begäran",
          "labelEn": "Days since the request"
        },
        {
          "name": "complex_extended",
          "kind": "boolean",
          "label": "Förlängning är beslutad och meddelad",
          "labelEn": "Extension decided and communicated"
        }
      ],
      "output": [
        "matched",
        "outcome",
        "trace",
        "missing",
        "hash"
      ],
      "errors": [
        {
          "code": 400,
          "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde"
        },
        {
          "code": 404,
          "meaning": "Ingen agent med det id:t"
        },
        {
          "code": 429,
          "meaning": "Kvoten är nådd"
        }
      ],
      "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
      "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.",
      "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."
    },
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-12",
    "artifacts": {
      "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-12/artifact",
      "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/gdpr-2016-679-12/script.json",
      "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/gdpr-2016-679-12/manifest.json",
      "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/gdpr-2016-679-12/ai.json",
      "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/gdpr-2016-679-12/manifest.json"
    },
    "hashes": {
      "text": "sha256:f01155bde7714ffb6f763374f040bb2e3af53768985032fb20750e03b26f2410",
      "script": "sha256:245e324d11635885e395b278bbb57d007530eb80d533671eca0f1173c955e368",
      "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
      "agent": "sha256:f2bddb70303ba09d01e1d45fb5567a004d54839f233817573f0db4341a731b71"
    },
    "version": {
      "build": "agent-engine-1+legal-2026-08-25",
      "artifact": "f2bddb70303ba09d",
      "checkedAt": "2026-08-18"
    },
    "citation": "32016R0679 art. 12, Klar och tydlig information och kommunikation samt klara och tydliga villkor för utövandet av den registrerades rättigheter. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-12 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:e0d586800877a6a5, bygge legal-2026-08-25)."
  },
  "hash": "sha256:69415be7d194be16bf902e5db0ee90d1f1e27a0d74b61d11de4910544b8307b4",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:69415be7d194be16bf902e5db0ee90d1f1e27a0d74b61d11de4910544b8307b4",
    "revalidate_after": "2026-08-30T10:09:27.054Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/gdpr-2016-679/artikel-12",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}