{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46d", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:53762fc4c59d892be089a712e88acadc74ac84a39ebede39494801a56287ad87", "jurisdiction": "eu", "owner": "ExploreWorldAI", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om", "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com" }, "item": { "id": "eidas-910-2014-46d", "act": "eidas-910-2014", "actName": "eIDAS 2.0", "article": "46d", "title": "Ömsesidigt bistånd", "celex": "32014R0910", "lang": "sv", "riskClass": "minimal-risk", "tier": "extended", "tierTerms": { "tier": "extended", "label": "Utökad", "labelEn": "Extended", "price": "free-preview", "metering": "Operativ betydelse men lägre vikt. Mäts i volym, inte per anrop, när mätningen slås på.", "meteringEn": "Operational weight but lower priority. Metered by volume, not per call, once metering is switched on.", "costUnits": 3, "notice": "90 dagars varsel innan mätning börjar gälla." }, "paragraphs": [ "det tillsynsorgan som tillämpar tillsyns- och verkställighetsåtgärder i en medlemsstat ska informera och samråda med tillsynsorganet i den andra berörda medlemsstaten,", "ett tillsynsorgan får begära att tillsynsorganet i en annan berörd medlemsstat vidtar tillsyns- eller verkställighetsåtgärder, till exempel begäranden om att utföra inspektioner i samband med de rapporter om bedömning av överensstämmelse som avses i artiklarna 20 och 21 avseende tillhandahållandet av betrodda tjänster,", "vid behov får tillsynsorganen genomföra gemensamma utredningar tillsammans med tillsynsmyndigheterna i andra medlemsstater.", "De berörda medlemsstaterna ska i enlighet med sin nationella rätt besluta om och inrätta arrangemangen och förfarandena för gemensamma åtgärder enligt första stycket.", "Det begärda biståndet står inte i proportion till den tillsynsverksamhet som tillsynsorganet utför i enlighet med artiklarna 46a och 46b.", "Tillsynsorganet är inte behörigt att tillhandahålla det begärda biståndet.", "Det skulle stå i strid med denna förordning att tillhandahålla det begärda biståndet.", "1. För att underlätta tillsynen och efterlevnaden av skyldigheterna enligt denna förordning får de tillsynsorgan som utsetts enligt artikel 46a.1 och 46b.1, bland annat genom den samarbetsgrupp som inrättats enligt artikel 46e.1, söka ömsesidigt bistånd från tillsynsorganen i en annan medlemsstat där tillhandahållaren av den europeiska digitala identitetsplånboken eller tillhandahållaren av betrodda tjänster är etablerad, eller där dennes nätverks- och informationssystem är belägna eller dess tjänster tillhandahålls.", "2. Det ömsesidiga biståndet ska åtminstone innebära att a) det tillsynsorgan som tillämpar tillsyns- och verkställighetsåtgärder i en medlemsstat ska informera och samråda med tillsynsorganet i den andra berörda medlemsstaten,", "3. Ett tillsynsorgan till vilket en begäran om bistånd riktas får vägra att tillmötesgå denna begäran på grundval av något av följande skäl: a) Det begärda biståndet står inte i proportion till den tillsynsverksamhet som tillsynsorganet utför i enlighet med artiklarna 46a och 46b.", "4. Senast den 21 maj 2025 och därefter vartannat år ska den samarbetsgrupp som inrättats enligt artikel 46e.1 utfärda riktlinjer om organisatoriska aspekter och förfaranden för det ömsesidiga bistånd som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln." ], "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32014R0910#art_46d", "checkedAt": "2026-08-26", "script": { "kind": "structural", "fields": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "rules": [ { "id": "46d-p1", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "1" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-1", "title": "Punkt 1 gäller", "titleEn": "Paragraph 1 applies", "obligation": "det tillsynsorgan som tillämpar tillsyns- och verkställighetsåtgärder i en medlemsstat ska informera och samråda med tillsynsorganet i den andra berörda medlemsstaten,", "obligationEn": "det tillsynsorgan som tillämpar tillsyns- och verkställighetsåtgärder i en medlemsstat ska informera och samråda med tillsynsorganet i den andra berörda medlemsstaten,", "refs": [ "1" ] } }, { "id": "46d-p2", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "2" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-2", "title": "Punkt 2 gäller", "titleEn": "Paragraph 2 applies", "obligation": "ett tillsynsorgan får begära att tillsynsorganet i en annan berörd medlemsstat vidtar tillsyns- eller verkställighetsåtgärder, till exempel begäranden om att utföra inspektioner i samband med de rapporter om bedömning av överensstämmelse som avses i artiklarna 20 och 21 avseende tillhandahållandet av betrodda tjänster,", "obligationEn": "ett tillsynsorgan får begära att tillsynsorganet i en annan berörd medlemsstat vidtar tillsyns- eller verkställighetsåtgärder, till exempel begäranden om att utföra inspektioner i samband med de rapporter om bedömning av överensstämmelse som avses i artiklarna 20 och 21 avseende tillhandahållandet av betrodda tjänster,", "refs": [ "2" ] } }, { "id": "46d-p3", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "3" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-3", "title": "Punkt 3 gäller", "titleEn": "Paragraph 3 applies", "obligation": "vid behov får tillsynsorganen genomföra gemensamma utredningar tillsammans med tillsynsmyndigheterna i andra medlemsstater.", "obligationEn": "vid behov får tillsynsorganen genomföra gemensamma utredningar tillsammans med tillsynsmyndigheterna i andra medlemsstater.", "refs": [ "3" ] } }, { "id": "46d-p4", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "4" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-4", "title": "Punkt 4 gäller", "titleEn": "Paragraph 4 applies", "obligation": "De berörda medlemsstaterna ska i enlighet med sin nationella rätt besluta om och inrätta arrangemangen och förfarandena för gemensamma åtgärder enligt första stycket.", "obligationEn": "De berörda medlemsstaterna ska i enlighet med sin nationella rätt besluta om och inrätta arrangemangen och förfarandena för gemensamma åtgärder enligt första stycket.", "refs": [ "4" ] } }, { "id": "46d-p5", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "5" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-5", "title": "Punkt 5 gäller", "titleEn": "Paragraph 5 applies", "obligation": "Det begärda biståndet står inte i proportion till den tillsynsverksamhet som tillsynsorganet utför i enlighet med artiklarna 46a och 46b.", "obligationEn": "Det begärda biståndet står inte i proportion till den tillsynsverksamhet som tillsynsorganet utför i enlighet med artiklarna 46a och 46b.", "refs": [ "5" ] } }, { "id": "46d-p6", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "6" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-6", "title": "Punkt 6 gäller", "titleEn": "Paragraph 6 applies", "obligation": "Tillsynsorganet är inte behörigt att tillhandahålla det begärda biståndet.", "obligationEn": "Tillsynsorganet är inte behörigt att tillhandahålla det begärda biståndet.", "refs": [ "6" ] } }, { "id": "46d-p7", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "7" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-7", "title": "Punkt 7 gäller", "titleEn": "Paragraph 7 applies", "obligation": "Det skulle stå i strid med denna förordning att tillhandahålla det begärda biståndet.", "obligationEn": "Det skulle stå i strid med denna förordning att tillhandahålla det begärda biståndet.", "refs": [ "7" ] } }, { "id": "46d-p8", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "8" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-8", "title": "Punkt 8 gäller", "titleEn": "Paragraph 8 applies", "obligation": "1. För att underlätta tillsynen och efterlevnaden av skyldigheterna enligt denna förordning får de tillsynsorgan som utsetts enligt artikel 46a.1 och 46b.1, bland annat genom den samarbetsgrupp som inrättats enligt artikel 46e.1, söka ömsesidigt bistånd från tillsynsorganen i en annan medlemsstat där tillhandahållaren av den europeiska digitala identitetsplånboken eller tillhandahållaren av betrodda tjänster är etabl…", "obligationEn": "1. För att underlätta tillsynen och efterlevnaden av skyldigheterna enligt denna förordning får de tillsynsorgan som utsetts enligt artikel 46a.1 och 46b.1, bland annat genom den samarbetsgrupp som inrättats enligt artikel 46e.1, söka ömsesidigt bistånd från tillsynsorganen i en annan medlemsstat där tillhandahållaren av den europeiska digitala identitetsplånboken eller tillhandahållaren av betrodda tjänster är etabl…", "refs": [ "8" ] } }, { "id": "46d-p9", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "9" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-9", "title": "Punkt 9 gäller", "titleEn": "Paragraph 9 applies", "obligation": "2. Det ömsesidiga biståndet ska åtminstone innebära att a) det tillsynsorgan som tillämpar tillsyns- och verkställighetsåtgärder i en medlemsstat ska informera och samråda med tillsynsorganet i den andra berörda medlemsstaten,", "obligationEn": "2. Det ömsesidiga biståndet ska åtminstone innebära att a) det tillsynsorgan som tillämpar tillsyns- och verkställighetsåtgärder i en medlemsstat ska informera och samråda med tillsynsorganet i den andra berörda medlemsstaten,", "refs": [ "9" ] } }, { "id": "46d-p10", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "10" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-10", "title": "Punkt 10 gäller", "titleEn": "Paragraph 10 applies", "obligation": "3. Ett tillsynsorgan till vilket en begäran om bistånd riktas får vägra att tillmötesgå denna begäran på grundval av något av följande skäl: a) Det begärda biståndet står inte i proportion till den tillsynsverksamhet som tillsynsorganet utför i enlighet med artiklarna 46a och 46b.", "obligationEn": "3. Ett tillsynsorgan till vilket en begäran om bistånd riktas får vägra att tillmötesgå denna begäran på grundval av något av följande skäl: a) Det begärda biståndet står inte i proportion till den tillsynsverksamhet som tillsynsorganet utför i enlighet med artiklarna 46a och 46b.", "refs": [ "10" ] } }, { "id": "46d-p11", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "11" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-11", "title": "Punkt 11 gäller", "titleEn": "Paragraph 11 applies", "obligation": "4. Senast den 21 maj 2025 och därefter vartannat år ska den samarbetsgrupp som inrättats enligt artikel 46e.1 utfärda riktlinjer om organisatoriska aspekter och förfaranden för det ömsesidiga bistånd som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln.", "obligationEn": "4. Senast den 21 maj 2025 och därefter vartannat år ska den samarbetsgrupp som inrättats enligt artikel 46e.1 utfärda riktlinjer om organisatoriska aspekter och förfaranden för det ömsesidiga bistånd som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln.", "refs": [ "11" ] } } ], "fallback": { "code": "out-of-scope", "title": "Artikeln ger inget utfall", "titleEn": "The article yields no outcome", "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.", "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.", "refs": [] } }, "lineage": { "treaty": "TFEU art. 288 (förordning)", "act": "eidas-910-2014", "actIdentifier": "32014R0910", "chapter": null, "article": "46d", "paragraphs": 11, "amendedBy": [], "related": [ "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46c", "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46e" ] }, "geo": { "jurisdiction": "European Union", "region": "EU", "language": "en", "nationalAct": null, "nationalUrl": null, "supervisor": null }, "priority": 80, "disclaimer": { "code": "no-legal-advice", "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.", "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }, "spi": { "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46d/run", "method": "GET", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "output": [ "matched", "outcome", "trace", "missing", "hash" ], "errors": [ { "code": 400, "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde" }, { "code": 404, "meaning": "Ingen agent med det id:t" }, { "code": 429, "meaning": "Kvoten är nådd" } ], "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.", "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare." }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46d", "artifacts": { "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46d/artifact", "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46d/script.json", "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46d/manifest.json", "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46d/ai.json", "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46d/manifest.json" }, "hashes": { "text": "sha256:7b29f134da47427e1176207a331207c472c6c30696ee58931c0bcc01a4674934", "script": "sha256:c57cde84a928b211acb3ce9020f70201c056a5b67db9ac95e5fe0165faf9933b", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:35f9178d41111f3b6a3155c52beeea86537c5276a9947d5026c97106b02560b3" }, "version": { "build": "agent-engine-1+legal-2026-08-25", "artifact": "35f9178d41111f3b", "checkedAt": "2026-08-26" }, "citation": "32014R0910 art. 46d, Ömsesidigt bistånd. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46d (hämtad 2026-08-26, bevis sha256:199428598fe1d730, bygge legal-2026-08-25)." }, "hash": "sha256:53762fc4c59d892be089a712e88acadc74ac84a39ebede39494801a56287ad87", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:53762fc4c59d892be089a712e88acadc74ac84a39ebede39494801a56287ad87", "revalidate_after": "2026-08-30T06:27:33.121Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46d", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }