{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46a", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-08-25", "proof": "sha256:9480c209007eccb35a452a6d3a34a48e6ec2e997f72c5e4c44d3ef72bbd559c4", "jurisdiction": "eu", "owner": "ExploreWorldAI", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om", "notice": "Återgivning kräver angiven källa: legal.exploreworldai.com" }, "item": { "id": "eidas-910-2014-46a", "act": "eidas-910-2014", "actName": "eIDAS 2.0", "article": "46a", "title": "Tillsyn över ramverket för den europeiska digitala identitetsplånboken", "celex": "32014R0910", "lang": "sv", "riskClass": "minimal-risk", "tier": "extended", "tierTerms": { "tier": "extended", "label": "Utökad", "labelEn": "Extended", "price": "free-preview", "metering": "Operativ betydelse men lägre vikt. Mäts i volym, inte per anrop, när mätningen slås på.", "meteringEn": "Operational weight but lower priority. Metered by volume, not per call, once metering is switched on.", "costUnits": 3, "notice": "90 dagars varsel innan mätning börjar gälla." }, "paragraphs": [ "De tillsynsorgan som utses enligt första stycket ska ges nödvändiga befogenheter och adekvata resurser för att de ska kunna utföra sina uppgifter på ett ändamålsenligt, effektivt och oberoende sätt.", "Utöva tillsyn över tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade i den medlemsstat där de har utsetts och, genom tillsynsverksamhet på förhand och i efterhand, säkerställa att dessa tillhandahållare och de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller uppfyller kraven i denna förordning.", "Vid behov vidta åtgärder med avseende på tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade på territoriet för den medlemsstat som utsett den, genom tillsynsverksamhet i efterhand, när de informeras om att tillhandahållarna eller de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller inte uppfyller kraven i denna förordning.", "Samarbeta med andra tillsynsorgan och bistå dem i enlighet med artiklarna 46c och 46e.", "Begära information som är nödvändig för att övervaka efterlevnaden av denna förordning.", "Informera de relevanta behöriga myndigheter som utsetts eller inrättats enligt artikel 8.1 i direktiv (EU) 2022/2555 i berörda medlemsstater om alla betydande säkerhetsincidenter eller integritetsförluster som de får kännedom om vid utförandet av sina uppgifter och, i händelse av en betydande säkerhetsincident eller integritetsförlust som berör andra medlemsstater, informera den gemensamma kontaktpunkt som utsetts eller inrättats enligt artikel 8.3 i direktiv (EU) 2022/2555 i den berörda medlemsstaten och de gemensamma kontaktpunkter som utsetts i enlighet med artikel 46c.1 i denna förordning i övriga berörda medlemsstater, och informera allmänheten eller kräva att tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker gör detta om tillsynsorganet slår fast att ett avslöjande av säkerhetsincidenten eller integritetsförlusten skulle ligga i allmänhetens intresse.", "Utföra inspektioner på plats och utöva tillsyn på distans.", "Kräva att tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker åtgärdar varje underlåtenhet att uppfylla kraven i denna förordning.", "Tillfälligt eller permanent upphäva registreringen och inkluderingen av förlitande parter i den mekanism som avses i artikel 5b.7 vid olaglig eller bedräglig användning av den europeiska digitala identitetsplånboken.", "Samarbeta med behöriga tillsynsmyndigheter som inrättats enligt artikel 51 i förordning (EU) 2016/679, särskilt genom att utan onödigt dröjsmål informera dem vid misstänkta överträdelser av reglerna om skydd av personuppgifter, och om säkerhetsincidenter som förefaller utgöra personuppgiftsincidenter.", "1. Medlemsstaterna ska utse ett eller flera tillsynsorgan som är etablerade på deras territorium.", "2. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla namn och adresser för de tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 och eventuella senare ändringar av dessa. Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över de anmälda tillsynsorganen.", "3. De tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 ska ha följande roll: a) Utöva tillsyn över tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade i den medlemsstat där de har utsetts och, genom tillsynsverksamhet på förhand och i efterhand, säkerställa att dessa tillhandahållare och de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller uppfyller kraven i denna förordning.", "4. Uppgifterna för det tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 ska särskilt inbegripa följande: a) Samarbeta med andra tillsynsorgan och bistå dem i enlighet med artiklarna 46c och 46e." ], "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32014R0910#art_46a", "checkedAt": "2026-08-26", "script": { "kind": "structural", "fields": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "rules": [ { "id": "46a-p1", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "1" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-1", "title": "Punkt 1 gäller", "titleEn": "Paragraph 1 applies", "obligation": "De tillsynsorgan som utses enligt första stycket ska ges nödvändiga befogenheter och adekvata resurser för att de ska kunna utföra sina uppgifter på ett ändamålsenligt, effektivt och oberoende sätt.", "obligationEn": "De tillsynsorgan som utses enligt första stycket ska ges nödvändiga befogenheter och adekvata resurser för att de ska kunna utföra sina uppgifter på ett ändamålsenligt, effektivt och oberoende sätt.", "refs": [ "1" ] } }, { "id": "46a-p2", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "2" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-2", "title": "Punkt 2 gäller", "titleEn": "Paragraph 2 applies", "obligation": "Utöva tillsyn över tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade i den medlemsstat där de har utsetts och, genom tillsynsverksamhet på förhand och i efterhand, säkerställa att dessa tillhandahållare och de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller uppfyller kraven i denna förordning.", "obligationEn": "Utöva tillsyn över tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade i den medlemsstat där de har utsetts och, genom tillsynsverksamhet på förhand och i efterhand, säkerställa att dessa tillhandahållare och de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller uppfyller kraven i denna förordning.", "refs": [ "2" ] } }, { "id": "46a-p3", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "3" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-3", "title": "Punkt 3 gäller", "titleEn": "Paragraph 3 applies", "obligation": "Vid behov vidta åtgärder med avseende på tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade på territoriet för den medlemsstat som utsett den, genom tillsynsverksamhet i efterhand, när de informeras om att tillhandahållarna eller de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller inte uppfyller kraven i denna förordning.", "obligationEn": "Vid behov vidta åtgärder med avseende på tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade på territoriet för den medlemsstat som utsett den, genom tillsynsverksamhet i efterhand, när de informeras om att tillhandahållarna eller de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller inte uppfyller kraven i denna förordning.", "refs": [ "3" ] } }, { "id": "46a-p4", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "4" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-4", "title": "Punkt 4 gäller", "titleEn": "Paragraph 4 applies", "obligation": "Samarbeta med andra tillsynsorgan och bistå dem i enlighet med artiklarna 46c och 46e.", "obligationEn": "Samarbeta med andra tillsynsorgan och bistå dem i enlighet med artiklarna 46c och 46e.", "refs": [ "4" ] } }, { "id": "46a-p5", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "5" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-5", "title": "Punkt 5 gäller", "titleEn": "Paragraph 5 applies", "obligation": "Begära information som är nödvändig för att övervaka efterlevnaden av denna förordning.", "obligationEn": "Begära information som är nödvändig för att övervaka efterlevnaden av denna förordning.", "refs": [ "5" ] } }, { "id": "46a-p6", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "6" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-6", "title": "Punkt 6 gäller", "titleEn": "Paragraph 6 applies", "obligation": "Informera de relevanta behöriga myndigheter som utsetts eller inrättats enligt artikel 8.1 i direktiv (EU) 2022/2555 i berörda medlemsstater om alla betydande säkerhetsincidenter eller integritetsförluster som de får kännedom om vid utförandet av sina uppgifter och, i händelse av en betydande säkerhetsincident eller integritetsförlust som berör andra medlemsstater, informera den gemensamma kontaktpunkt som utsetts el…", "obligationEn": "Informera de relevanta behöriga myndigheter som utsetts eller inrättats enligt artikel 8.1 i direktiv (EU) 2022/2555 i berörda medlemsstater om alla betydande säkerhetsincidenter eller integritetsförluster som de får kännedom om vid utförandet av sina uppgifter och, i händelse av en betydande säkerhetsincident eller integritetsförlust som berör andra medlemsstater, informera den gemensamma kontaktpunkt som utsetts el…", "refs": [ "6" ] } }, { "id": "46a-p7", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "7" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-7", "title": "Punkt 7 gäller", "titleEn": "Paragraph 7 applies", "obligation": "Utföra inspektioner på plats och utöva tillsyn på distans.", "obligationEn": "Utföra inspektioner på plats och utöva tillsyn på distans.", "refs": [ "7" ] } }, { "id": "46a-p8", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "8" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-8", "title": "Punkt 8 gäller", "titleEn": "Paragraph 8 applies", "obligation": "Kräva att tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker åtgärdar varje underlåtenhet att uppfylla kraven i denna förordning.", "obligationEn": "Kräva att tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker åtgärdar varje underlåtenhet att uppfylla kraven i denna förordning.", "refs": [ "8" ] } }, { "id": "46a-p9", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "9" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-9", "title": "Punkt 9 gäller", "titleEn": "Paragraph 9 applies", "obligation": "Tillfälligt eller permanent upphäva registreringen och inkluderingen av förlitande parter i den mekanism som avses i artikel 5b.7 vid olaglig eller bedräglig användning av den europeiska digitala identitetsplånboken.", "obligationEn": "Tillfälligt eller permanent upphäva registreringen och inkluderingen av förlitande parter i den mekanism som avses i artikel 5b.7 vid olaglig eller bedräglig användning av den europeiska digitala identitetsplånboken.", "refs": [ "9" ] } }, { "id": "46a-p10", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "10" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-10", "title": "Punkt 10 gäller", "titleEn": "Paragraph 10 applies", "obligation": "Samarbeta med behöriga tillsynsmyndigheter som inrättats enligt artikel 51 i förordning (EU) 2016/679, särskilt genom att utan onödigt dröjsmål informera dem vid misstänkta överträdelser av reglerna om skydd av personuppgifter, och om säkerhetsincidenter som förefaller utgöra personuppgiftsincidenter.", "obligationEn": "Samarbeta med behöriga tillsynsmyndigheter som inrättats enligt artikel 51 i förordning (EU) 2016/679, särskilt genom att utan onödigt dröjsmål informera dem vid misstänkta överträdelser av reglerna om skydd av personuppgifter, och om säkerhetsincidenter som förefaller utgöra personuppgiftsincidenter.", "refs": [ "10" ] } }, { "id": "46a-p11", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "11" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-11", "title": "Punkt 11 gäller", "titleEn": "Paragraph 11 applies", "obligation": "1. Medlemsstaterna ska utse ett eller flera tillsynsorgan som är etablerade på deras territorium.", "obligationEn": "1. Medlemsstaterna ska utse ett eller flera tillsynsorgan som är etablerade på deras territorium.", "refs": [ "11" ] } }, { "id": "46a-p12", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "12" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-12", "title": "Punkt 12 gäller", "titleEn": "Paragraph 12 applies", "obligation": "2. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla namn och adresser för de tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 och eventuella senare ändringar av dessa. Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över de anmälda tillsynsorganen.", "obligationEn": "2. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla namn och adresser för de tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 och eventuella senare ändringar av dessa. Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över de anmälda tillsynsorganen.", "refs": [ "12" ] } }, { "id": "46a-p13", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "13" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-13", "title": "Punkt 13 gäller", "titleEn": "Paragraph 13 applies", "obligation": "3. De tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 ska ha följande roll: a) Utöva tillsyn över tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade i den medlemsstat där de har utsetts och, genom tillsynsverksamhet på förhand och i efterhand, säkerställa att dessa tillhandahållare och de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller uppfyller kraven i denna förordning.", "obligationEn": "3. De tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 ska ha följande roll: a) Utöva tillsyn över tillhandahållare av europeiska digitala identitetsplånböcker etablerade i den medlemsstat där de har utsetts och, genom tillsynsverksamhet på förhand och i efterhand, säkerställa att dessa tillhandahållare och de europeiska digitala identitetsplånböcker som de tillhandahåller uppfyller kraven i denna förordning.", "refs": [ "13" ] } }, { "id": "46a-p14", "when": { "op": "all", "of": [ { "op": "equals", "field": "in_scope", "value": true }, { "op": "equals", "field": "punkt", "value": "14" } ] }, "outcome": { "code": "paragraph-14", "title": "Punkt 14 gäller", "titleEn": "Paragraph 14 applies", "obligation": "4. Uppgifterna för det tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 ska särskilt inbegripa följande: a) Samarbeta med andra tillsynsorgan och bistå dem i enlighet med artiklarna 46c och 46e.", "obligationEn": "4. Uppgifterna för det tillsynsorgan som utsetts enligt punkt 1 ska särskilt inbegripa följande: a) Samarbeta med andra tillsynsorgan och bistå dem i enlighet med artiklarna 46c och 46e.", "refs": [ "14" ] } } ], "fallback": { "code": "out-of-scope", "title": "Artikeln ger inget utfall", "titleEn": "The article yields no outcome", "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.", "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.", "refs": [] } }, "lineage": { "treaty": "TFEU art. 288 (förordning)", "act": "eidas-910-2014", "actIdentifier": "32014R0910", "chapter": null, "article": "46a", "paragraphs": 14, "amendedBy": [], "related": [ "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46", "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46b" ] }, "geo": { "jurisdiction": "European Union", "region": "EU", "language": "en", "nationalAct": null, "nationalUrl": null, "supervisor": null }, "priority": 80, "disclaimer": { "code": "no-legal-advice", "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.", "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar", "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }, "spi": { "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46a/run", "method": "GET", "inputs": [ { "name": "in_scope", "kind": "boolean", "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet", "labelEn": "The article applies to the situation" }, { "name": "punkt", "kind": "enum", "values": [ "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12", "13", "14" ], "label": "Punkt i artikeln", "labelEn": "Paragraph of the article" } ], "output": [ "matched", "outcome", "trace", "missing", "hash" ], "errors": [ { "code": 400, "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde" }, { "code": 404, "meaning": "Ingen agent med det id:t" }, { "code": 429, "meaning": "Kvoten är nådd" } ], "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.", "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare." }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46a", "artifacts": { "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46a/artifact", "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46a/script.json", "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46a/manifest.json", "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46a/ai.json", "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/eidas-910-2014-46a/manifest.json" }, "hashes": { "text": "sha256:f20953d5e548021249238e57cae0f7a16821a508f02a356565724daca9ef15d0", "script": "sha256:cc179b6267265db69236b99b97f92b5ef56e13ca43b2c13565826b067f25d9dd", "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0", "agent": "sha256:84948a0da78a78146b6f10bc2e842c06b17287ff1f883b922e0f533c50c1b08b" }, "version": { "build": "agent-engine-1+legal-2026-08-25", "artifact": "84948a0da78a7814", "checkedAt": "2026-08-26" }, "citation": "32014R0910 art. 46a, Tillsyn över ramverket för den europeiska digitala identitetsplånboken. ExploreWorld Legal, https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46a (hämtad 2026-08-26, bevis sha256:7655f8e792200ada, bygge legal-2026-08-25)." }, "hash": "sha256:9480c209007eccb35a452a6d3a34a48e6ec2e997f72c5e4c44d3ef72bbd559c4", "version": "legal-2026-08-25", "expires": "2026-08-31T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00", "content_hash": "sha256:9480c209007eccb35a452a6d3a34a48e6ec2e997f72c5e4c44d3ef72bbd559c4", "revalidate_after": "2026-08-30T06:27:40.801Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; live-fetch-per-answer; attribution-required; no-derived-index", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/eidas-910-2014/artikel-46a", "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.", "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }