{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-60",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-60)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-11-03",
    "fingerprint": "ewai:eu:4f96bd",
    "proof": "sha256:00be07f4c704d4983a8ab12fdc927e1341313cf9e282794f06e0b127e71e2c19",
    "jurisdiction": "eu",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "id": "dora-2022-2554-60",
    "act": "dora-2022-2554",
    "actName": "DORA",
    "article": "60",
    "title": "Ändringar av förordning (EU) nr 648/2012",
    "celex": "32022R2554",
    "lang": "sv",
    "riskClass": "minimal-risk",
    "tier": "extended",
    "tierTerms": {
      "tier": "extended",
      "label": "Utökad",
      "labelEn": "Extended",
      "price": "free-preview",
      "metering": "Operativ betydelse men lägre vikt. Mäts i volym, inte per anrop, när mätningen slås på.",
      "meteringEn": "Operational weight but lower priority. Metered by volume, not per call, once metering is switched on.",
      "costUnits": 3,
      "notice": "90 dagars varsel innan mätning börjar gälla."
    },
    "paragraphs": [
      "Förordning (EU) nr 648/2012 ska ändras på följande sätt:",
      "1.",
      "Artikel 26 ska ändras på följande sätt:",
      "a)",
      "Punkt 3 ska ersättas med följande:",
      "”3. En central motpart ska upprätthålla en organisationsstruktur som säkerställer en kontinuerlig och väl fungerande verksamhet och tillhandahållande av tjänster. Den ska använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden, inbegripet IKT-system som förvaltas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2554 (*2).",
      "b)",
      "Punkt 6 ska utgå.",
      "2.",
      "Artikel 34 ska ändras på följande sätt:",
      "a)",
      "Punkt 1 ska ersättas med följande:",
      "”1. En central motpart ska etablera, genomföra och upprätthålla lämpliga riktlinjer för kontinuerlig verksamhet och en lämplig katastrofplan, vilket ska innefatta IKT-kontinuitetspolicy och åtgärds- och återställningsplaner avseende IKT som har upprättats och genomförts i enlighet med förordning (EU) 2022/2554, för att säkerställa verksamheten, snabbt återuppta den och fullgöra den centrala motpartens skyldigheter.”",
      "b)"
    ],
    "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32022R2554#art_60",
    "checkedAt": "2026-08-18",
    "script": {
      "kind": "structural",
      "fields": [
        {
          "name": "in_scope",
          "kind": "boolean",
          "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
          "labelEn": "The article applies to the situation"
        },
        {
          "name": "punkt",
          "kind": "enum",
          "values": [
            "1",
            "2",
            "3",
            "4",
            "5",
            "6",
            "7",
            "8",
            "9",
            "10",
            "11",
            "12",
            "13",
            "14"
          ],
          "label": "Punkt i artikeln",
          "labelEn": "Paragraph of the article"
        }
      ],
      "rules": [
        {
          "id": "60-p1",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "1"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-1-amending",
            "title": "Punkt 1 ändrar en annan rättsakt, ingen direkt skyldighet för företag",
            "titleEn": "Paragraph 1 amends another act, no direct obligation for businesses",
            "obligation": "Förordning (EU) nr 648/2012 ska ändras på följande sätt:",
            "obligationEn": "Förordning (EU) nr 648/2012 ska ändras på följande sätt:",
            "refs": [
              "1"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p2",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "2"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-2",
            "title": "Punkt 2 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 2 applies",
            "obligation": "1.",
            "obligationEn": "1.",
            "refs": [
              "2"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p3",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "3"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-3-amending",
            "title": "Punkt 3 ändrar en annan rättsakt, ingen direkt skyldighet för företag",
            "titleEn": "Paragraph 3 amends another act, no direct obligation for businesses",
            "obligation": "Artikel 26 ska ändras på följande sätt:",
            "obligationEn": "Artikel 26 ska ändras på följande sätt:",
            "refs": [
              "3"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p4",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "4"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-4",
            "title": "Punkt 4 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 4 applies",
            "obligation": "a)",
            "obligationEn": "a)",
            "refs": [
              "4"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p5",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "5"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-5-amending",
            "title": "Punkt 5 ändrar en annan rättsakt, ingen direkt skyldighet för företag",
            "titleEn": "Paragraph 5 amends another act, no direct obligation for businesses",
            "obligation": "Punkt 3 ska ersättas med följande:",
            "obligationEn": "Punkt 3 ska ersättas med följande:",
            "refs": [
              "5"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p6",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "6"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-6",
            "title": "Punkt 6 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 6 applies",
            "obligation": "”3. En central motpart ska upprätthålla en organisationsstruktur som säkerställer en kontinuerlig och väl fungerande verksamhet och tillhandahållande av tjänster. Den ska använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden, inbegripet IKT-system som förvaltas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2554 (*2).",
            "obligationEn": "”3. En central motpart ska upprätthålla en organisationsstruktur som säkerställer en kontinuerlig och väl fungerande verksamhet och tillhandahållande av tjänster. Den ska använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden, inbegripet IKT-system som förvaltas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2554 (*2).",
            "refs": [
              "6"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p7",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "7"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-7",
            "title": "Punkt 7 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 7 applies",
            "obligation": "b)",
            "obligationEn": "b)",
            "refs": [
              "7"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p8",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "8"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-8",
            "title": "Punkt 8 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 8 applies",
            "obligation": "Punkt 6 ska utgå.",
            "obligationEn": "Punkt 6 ska utgå.",
            "refs": [
              "8"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p9",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "9"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-9",
            "title": "Punkt 9 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 9 applies",
            "obligation": "2.",
            "obligationEn": "2.",
            "refs": [
              "9"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p10",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "10"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-10-amending",
            "title": "Punkt 10 ändrar en annan rättsakt, ingen direkt skyldighet för företag",
            "titleEn": "Paragraph 10 amends another act, no direct obligation for businesses",
            "obligation": "Artikel 34 ska ändras på följande sätt:",
            "obligationEn": "Artikel 34 ska ändras på följande sätt:",
            "refs": [
              "10"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p11",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "11"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-11",
            "title": "Punkt 11 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 11 applies",
            "obligation": "a)",
            "obligationEn": "a)",
            "refs": [
              "11"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p12",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "12"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-12-amending",
            "title": "Punkt 12 ändrar en annan rättsakt, ingen direkt skyldighet för företag",
            "titleEn": "Paragraph 12 amends another act, no direct obligation for businesses",
            "obligation": "Punkt 1 ska ersättas med följande:",
            "obligationEn": "Punkt 1 ska ersättas med följande:",
            "refs": [
              "12"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p13",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "13"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-13",
            "title": "Punkt 13 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 13 applies",
            "obligation": "”1. En central motpart ska etablera, genomföra och upprätthålla lämpliga riktlinjer för kontinuerlig verksamhet och en lämplig katastrofplan, vilket ska innefatta IKT-kontinuitetspolicy och åtgärds- och återställningsplaner avseende IKT som har upprättats och genomförts i enlighet med förordning (EU) 2022/2554, för att säkerställa verksamheten, snabbt återuppta den och fullgöra den centrala motpartens skyldigheter.”",
            "obligationEn": "”1. En central motpart ska etablera, genomföra och upprätthålla lämpliga riktlinjer för kontinuerlig verksamhet och en lämplig katastrofplan, vilket ska innefatta IKT-kontinuitetspolicy och åtgärds- och återställningsplaner avseende IKT som har upprättats och genomförts i enlighet med förordning (EU) 2022/2554, för att säkerställa verksamheten, snabbt återuppta den och fullgöra den centrala motpartens skyldigheter.”",
            "refs": [
              "13"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "60-p14",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "14"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-14",
            "title": "Punkt 14 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 14 applies",
            "obligation": "b)",
            "obligationEn": "b)",
            "refs": [
              "14"
            ]
          }
        }
      ],
      "fallback": {
        "code": "out-of-scope",
        "title": "Artikeln ger inget utfall",
        "titleEn": "The article yields no outcome",
        "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.",
        "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.",
        "refs": []
      }
    },
    "lineage": {
      "treaty": "TFEU art. 288 (förordning)",
      "act": "dora-2022-2554",
      "actIdentifier": "32022R2554",
      "chapter": null,
      "article": "60",
      "paragraphs": 14,
      "amendedBy": [],
      "related": [
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-59",
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-61"
      ]
    },
    "geo": {
      "jurisdiction": "European Union",
      "region": "EU",
      "language": "en",
      "nationalAct": null,
      "nationalUrl": null,
      "supervisor": "Finansinspektionen: Sweden"
    },
    "priority": 86,
    "disclaimer": {
      "code": "no-legal-advice",
      "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
      "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar",
      "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
    },
    "spi": {
      "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-60/run",
      "method": "GET",
      "inputs": [
        {
          "name": "in_scope",
          "kind": "boolean",
          "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
          "labelEn": "The article applies to the situation"
        },
        {
          "name": "punkt",
          "kind": "enum",
          "values": [
            "1",
            "2",
            "3",
            "4",
            "5",
            "6",
            "7",
            "8",
            "9",
            "10",
            "11",
            "12",
            "13",
            "14"
          ],
          "label": "Punkt i artikeln",
          "labelEn": "Paragraph of the article"
        }
      ],
      "output": [
        "matched",
        "outcome",
        "trace",
        "missing",
        "hash"
      ],
      "errors": [
        {
          "code": 400,
          "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde"
        },
        {
          "code": 404,
          "meaning": "Ingen agent med det id:t"
        },
        {
          "code": 429,
          "meaning": "Kvoten är nådd"
        }
      ],
      "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
      "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.",
      "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."
    },
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-60",
    "artifacts": {
      "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-60/artifact",
      "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-60/script.json",
      "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-60/manifest.json",
      "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-60/ai.json",
      "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/dora-2022-2554-60/manifest.json"
    },
    "hashes": {
      "text": "sha256:dc2d0099e7b4f5191051b23c2c90d686862761248e63fe40294f1cad67cfc0f0",
      "script": "sha256:6021e8b6ce5ec6cbef25d9899892f0ed678377a524521480df0b5ea0b8c1ed07",
      "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
      "agent": "sha256:c2b3e50c553df925e6c27be2a10b506c81ac7d52e2cd5f0209234573c3297976"
    },
    "version": {
      "build": "agent-engine-1+legal-2026-11-03",
      "artifact": "c2b3e50c553df925",
      "checkedAt": "2026-08-18"
    },
    "citation": "32022R2554 art. 60, Ändringar av förordning (EU) nr 648/2012. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-60 (hämtad 2026-08-18, bevis sha256:c065368346d3ac1f, bygge legal-2026-11-03)."
  },
  "hash": "sha256:00be07f4c704d4983a8ab12fdc927e1341313cf9e282794f06e0b127e71e2c19",
  "version": "legal-2026-11-03",
  "expires": "2026-11-04T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-11-03+legal-2026-11-03+2026-11-03T08:46:54",
    "content_hash": "sha256:00be07f4c704d4983a8ab12fdc927e1341313cf9e282794f06e0b127e71e2c19",
    "revalidate_after": "2026-11-03T11:42:42.516Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/dora-2022-2554/artikel-60",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
    "kinds": {
      "official_text": "Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad",
      "summary": "Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten",
      "classification": "Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"
    },
    "rule": "Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}