{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-4",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-4)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-11-04",
    "fingerprint": "ewai:eu:dd0f11",
    "proof": "sha256:459a3754981bf84517e357cc6b774180e08bcb21422ac06cc772f9c0fd2b75d1",
    "jurisdiction": "eu",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "id": "avskogningsforordningen-2023-1115-4",
    "act": "avskogningsforordningen-2023-1115",
    "actName": "EUDR",
    "article": "4",
    "title": "Verksamhetsutövarnas skyldigheter",
    "celex": "32023R1115",
    "lang": "sv",
    "riskClass": "minimal-risk",
    "tier": "open",
    "tierTerms": {
      "tier": "open",
      "label": "Öppen",
      "labelEn": "Open",
      "price": "free-preview",
      "metering": "Öppen läsning. Ingen mätning planeras för den här klassen.",
      "meteringEn": "Open reading. No metering is planned for this class.",
      "costUnits": 0,
      "notice": "Ingen mätning planeras."
    },
    "paragraphs": [
      "De relevanta produkterna uppfyller inte kraven.",
      "Förfarandet för tillbörlig aktsamhet har påvisat en icke försumbar risk för att de relevanta produkterna inte uppfyller kraven.",
      "Verksamhetsutövaren kunde inte uppfylla de skyldigheter som avses i punkterna 1 och 2.",
      "1. Verksamhetsutövare ska visa tillbörlig aktsamhet i enlighet med artikel 8 innan de släpper ut relevanta produkter på marknaden, eller exporterar dem, för att visa att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3.",
      "2. Verksamhetsutövare får inte släppa ut relevanta produkter på marknaden eller exportera dem utan att först ha lämnat in en förklaring om tillbörlig aktsamhet. Verksamhetsutövare som visat tillbörlig aktsamhet enligt artikel 8 och konstaterar att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3 ska, innan de släpper ut de relevanta produkterna på marknaden eller exporterar dem, göra en förklaring om tillbörlig aktsamhet tillgänglig för de behöriga myndigheterna via det informationssystem som avses i artikel 33. En sådan elektroniskt tillgänglig och överförbar förklaring om tillbörlig aktsamhet ska innehålla den information som anges i bilaga II för de relevanta produkterna och en förklaring från verksamhetsutövaren att verksamhetsutövaren utövat tillbörlig aktsamhet och att ingen eller endast en försumbar risk konstaterats.",
      "3. Genom att göra förklaringen om tillbörlig aktsamhet tillgänglig för behöriga myndigheter eller, när det gäller mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövare, genom att lämna in den förenklade deklaration som avses i artikel 4a, ska verksamhetsutövaren ta ansvar för att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3. Verksamhetsutövaren ska bevara dokumentation om förklaringen om tillbörlig aktsamhet i fem år från den dag då förklaringen lämnats in via det informationssystem som avses i artikel 33.",
      "4. Verksamhetsutövare får inte släppa ut relevanta produkter på marknaden eller exportera dem om en eller flera av följande omständigheter råder: a) De relevanta produkterna uppfyller inte kraven.",
      "5. Verksamhetsutövare som erhåller eller får kännedom om relevant ny information, inbegripet väl underbyggda synpunkter, som tyder på att en relevant produkt som de har släppt ut på marknaden eventuellt inte uppfyller kraven i denna förordning ska omedelbart informera de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de släppt ut den relevanta produkten på marknaden samt de verksamhetsutövare i senare led och de handlare som de levererade den relevanta produkten till. Vid export ska verksamhetsutövaren informera den behöriga myndigheten i den medlemsstat som är produktionsland.",
      "6. Verksamhetsutövare ska erbjuda behöriga myndigheter allt bistånd som krävs för att underlätta genomförandet av de kontroller som avses i artikel 18, framför allt tillträde till lokaler och tillgängliggörande av handlingar och register.",
      "7. Verksamhetsutövare ska, till verksamhetsutövare i senare led och handlare längre ned i leveranskedjan för de relevanta produkter som de har släppt ut på marknaden eller exporterat, meddela referensnumren för de förklaringar om tillbörlig aktsamhet eller, i tillämpliga fall, deklarationsidentifieringsnumren som rör dessa produkter."
    ],
    "officialUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R1115#art_4",
    "checkedAt": "2026-08-22",
    "script": {
      "kind": "structural",
      "fields": [
        {
          "name": "in_scope",
          "kind": "boolean",
          "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
          "labelEn": "The article applies to the situation"
        },
        {
          "name": "punkt",
          "kind": "enum",
          "values": [
            "1",
            "2",
            "3",
            "4",
            "5",
            "6",
            "7",
            "8",
            "9",
            "10"
          ],
          "label": "Punkt i artikeln",
          "labelEn": "Paragraph of the article"
        }
      ],
      "rules": [
        {
          "id": "4-p1",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "1"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-1",
            "title": "Punkt 1 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 1 applies",
            "obligation": "De relevanta produkterna uppfyller inte kraven.",
            "obligationEn": "De relevanta produkterna uppfyller inte kraven.",
            "refs": [
              "1"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p2",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "2"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-2",
            "title": "Punkt 2 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 2 applies",
            "obligation": "Förfarandet för tillbörlig aktsamhet har påvisat en icke försumbar risk för att de relevanta produkterna inte uppfyller kraven.",
            "obligationEn": "Förfarandet för tillbörlig aktsamhet har påvisat en icke försumbar risk för att de relevanta produkterna inte uppfyller kraven.",
            "refs": [
              "2"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p3",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "3"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-3",
            "title": "Punkt 3 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 3 applies",
            "obligation": "Verksamhetsutövaren kunde inte uppfylla de skyldigheter som avses i punkterna 1 och 2.",
            "obligationEn": "Verksamhetsutövaren kunde inte uppfylla de skyldigheter som avses i punkterna 1 och 2.",
            "refs": [
              "3"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p4",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "4"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-4",
            "title": "Punkt 4 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 4 applies",
            "obligation": "1. Verksamhetsutövare ska visa tillbörlig aktsamhet i enlighet med artikel 8 innan de släpper ut relevanta produkter på marknaden, eller exporterar dem, för att visa att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3.",
            "obligationEn": "1. Verksamhetsutövare ska visa tillbörlig aktsamhet i enlighet med artikel 8 innan de släpper ut relevanta produkter på marknaden, eller exporterar dem, för att visa att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3.",
            "refs": [
              "4"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p5",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "5"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-5",
            "title": "Punkt 5 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 5 applies",
            "obligation": "2. Verksamhetsutövare får inte släppa ut relevanta produkter på marknaden eller exportera dem utan att först ha lämnat in en förklaring om tillbörlig aktsamhet. Verksamhetsutövare som visat tillbörlig aktsamhet enligt artikel 8 och konstaterar att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3 ska, innan de släpper ut de relevanta produkterna på marknaden eller exporterar dem, göra en förklaring om tillbörlig…",
            "obligationEn": "2. Verksamhetsutövare får inte släppa ut relevanta produkter på marknaden eller exportera dem utan att först ha lämnat in en förklaring om tillbörlig aktsamhet. Verksamhetsutövare som visat tillbörlig aktsamhet enligt artikel 8 och konstaterar att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3 ska, innan de släpper ut de relevanta produkterna på marknaden eller exporterar dem, göra en förklaring om tillbörlig…",
            "refs": [
              "5"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p6",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "6"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-6",
            "title": "Punkt 6 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 6 applies",
            "obligation": "3. Genom att göra förklaringen om tillbörlig aktsamhet tillgänglig för behöriga myndigheter eller, när det gäller mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövare, genom att lämna in den förenklade deklaration som avses i artikel 4a, ska verksamhetsutövaren ta ansvar för att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3. Verksamhetsutövaren ska bevara dokumentation om förklaringen om tillbörlig aktsamhet i…",
            "obligationEn": "3. Genom att göra förklaringen om tillbörlig aktsamhet tillgänglig för behöriga myndigheter eller, när det gäller mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövare, genom att lämna in den förenklade deklaration som avses i artikel 4a, ska verksamhetsutövaren ta ansvar för att de relevanta produkterna uppfyller kraven i artikel 3. Verksamhetsutövaren ska bevara dokumentation om förklaringen om tillbörlig aktsamhet i…",
            "refs": [
              "6"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p7",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "7"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-7",
            "title": "Punkt 7 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 7 applies",
            "obligation": "4. Verksamhetsutövare får inte släppa ut relevanta produkter på marknaden eller exportera dem om en eller flera av följande omständigheter råder: a) De relevanta produkterna uppfyller inte kraven.",
            "obligationEn": "4. Verksamhetsutövare får inte släppa ut relevanta produkter på marknaden eller exportera dem om en eller flera av följande omständigheter råder: a) De relevanta produkterna uppfyller inte kraven.",
            "refs": [
              "7"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p8",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "8"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-8",
            "title": "Punkt 8 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 8 applies",
            "obligation": "5. Verksamhetsutövare som erhåller eller får kännedom om relevant ny information, inbegripet väl underbyggda synpunkter, som tyder på att en relevant produkt som de har släppt ut på marknaden eventuellt inte uppfyller kraven i denna förordning ska omedelbart informera de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de släppt ut den relevanta produkten på marknaden samt de verksamhetsutövare i senare led och de handl…",
            "obligationEn": "5. Verksamhetsutövare som erhåller eller får kännedom om relevant ny information, inbegripet väl underbyggda synpunkter, som tyder på att en relevant produkt som de har släppt ut på marknaden eventuellt inte uppfyller kraven i denna förordning ska omedelbart informera de behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de släppt ut den relevanta produkten på marknaden samt de verksamhetsutövare i senare led och de handl…",
            "refs": [
              "8"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p9",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "9"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-9",
            "title": "Punkt 9 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 9 applies",
            "obligation": "6. Verksamhetsutövare ska erbjuda behöriga myndigheter allt bistånd som krävs för att underlätta genomförandet av de kontroller som avses i artikel 18, framför allt tillträde till lokaler och tillgängliggörande av handlingar och register.",
            "obligationEn": "6. Verksamhetsutövare ska erbjuda behöriga myndigheter allt bistånd som krävs för att underlätta genomförandet av de kontroller som avses i artikel 18, framför allt tillträde till lokaler och tillgängliggörande av handlingar och register.",
            "refs": [
              "9"
            ]
          }
        },
        {
          "id": "4-p10",
          "when": {
            "op": "all",
            "of": [
              {
                "op": "equals",
                "field": "in_scope",
                "value": true
              },
              {
                "op": "equals",
                "field": "punkt",
                "value": "10"
              }
            ]
          },
          "outcome": {
            "code": "paragraph-10",
            "title": "Punkt 10 gäller",
            "titleEn": "Paragraph 10 applies",
            "obligation": "7. Verksamhetsutövare ska, till verksamhetsutövare i senare led och handlare längre ned i leveranskedjan för de relevanta produkter som de har släppt ut på marknaden eller exporterat, meddela referensnumren för de förklaringar om tillbörlig aktsamhet eller, i tillämpliga fall, deklarationsidentifieringsnumren som rör dessa produkter.",
            "obligationEn": "7. Verksamhetsutövare ska, till verksamhetsutövare i senare led och handlare längre ned i leveranskedjan för de relevanta produkter som de har släppt ut på marknaden eller exporterat, meddela referensnumren för de förklaringar om tillbörlig aktsamhet eller, i tillämpliga fall, deklarationsidentifieringsnumren som rör dessa produkter.",
            "refs": [
              "10"
            ]
          }
        }
      ],
      "fallback": {
        "code": "out-of-scope",
        "title": "Artikeln ger inget utfall",
        "titleEn": "The article yields no outcome",
        "obligation": "Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.",
        "obligationEn": "The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.",
        "refs": []
      }
    },
    "lineage": {
      "treaty": "TFEU art. 288 (förordning)",
      "act": "avskogningsforordningen-2023-1115",
      "actIdentifier": "32023R1115",
      "chapter": null,
      "article": "4",
      "paragraphs": 10,
      "amendedBy": [],
      "related": [
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-3",
        "https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-5"
      ]
    },
    "geo": {
      "jurisdiction": "European Union",
      "region": "EU",
      "language": "en",
      "nationalAct": null,
      "nationalUrl": null,
      "supervisor": null
    },
    "priority": 66,
    "disclaimer": {
      "code": "no-legal-advice",
      "text": "Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
      "policy": "https://legal.exploreworldai.com/ansvar",
      "contract": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
    },
    "spi": {
      "call": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-4/run",
      "method": "GET",
      "inputs": [
        {
          "name": "in_scope",
          "kind": "boolean",
          "label": "Artikeln är tillämplig på förhållandet",
          "labelEn": "The article applies to the situation"
        },
        {
          "name": "punkt",
          "kind": "enum",
          "values": [
            "1",
            "2",
            "3",
            "4",
            "5",
            "6",
            "7",
            "8",
            "9",
            "10"
          ],
          "label": "Punkt i artikeln",
          "labelEn": "Paragraph of the article"
        }
      ],
      "output": [
        "matched",
        "outcome",
        "trace",
        "missing",
        "hash"
      ],
      "errors": [
        {
          "code": 400,
          "meaning": "Okänt fält eller otillåtet värde"
        },
        {
          "code": 404,
          "meaning": "Ingen agent med det id:t"
        },
        {
          "code": 429,
          "meaning": "Kvoten är nådd"
        }
      ],
      "quota": "60 anrop per minut och adress, utan nyckel",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
      "stability": "Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.",
      "deprecation": "Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."
    },
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-4",
    "artifacts": {
      "artifact": "https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-4/artifact",
      "raw": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-4/script.json",
      "meta": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-4/manifest.json",
      "ai": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-4/ai.json",
      "manifest": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-4/manifest.json"
    },
    "hashes": {
      "text": "sha256:027806051faae347ff1398333301d2e0ed13ec8b94dcb11f5e43beff37918825",
      "script": "sha256:d24fd375610859a5f0cd0921170701b55f2f22c1d662556f9f0c8e27d5edf020",
      "engine": "sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0",
      "agent": "sha256:dd4c44806e5464787a40fc5da0a44d36a0c587cf67890398b6d560d7fc23b7f1"
    },
    "version": {
      "build": "agent-engine-1+legal-2026-11-04",
      "artifact": "dd4c44806e546478",
      "checkedAt": "2026-08-22"
    },
    "citation": "32023R1115 art. 4, Verksamhetsutövarnas skyldigheter. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-4 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:eaa7200b50183df5, bygge legal-2026-11-04)."
  },
  "hash": "sha256:459a3754981bf84517e357cc6b774180e08bcb21422ac06cc772f9c0fd2b75d1",
  "version": "legal-2026-11-04",
  "expires": "2026-11-05T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-11-04+legal-2026-11-04+2026-11-04T08:12:05",
    "content_hash": "sha256:459a3754981bf84517e357cc6b774180e08bcb21422ac06cc772f9c0fd2b75d1",
    "revalidate_after": "2026-11-04T09:55:38.286Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-4",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
    "kinds": {
      "official_text": "Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad",
      "summary": "Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten",
      "classification": "Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"
    },
    "rule": "Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}