{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:6de383","proof":"sha256:676cfc7abd45aeaa21c91d619c8ff13250dbcaf92e5a88feb7cfe8776120b7e6","jurisdiction":"eu","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"id":"avskogningsforordningen-2023-1115-38","act":"avskogningsforordningen-2023-1115","actName":"EUDR","article":"38","title":"Ikraftträdande och tillämpningsdatum","celex":"32023R1115","lang":"sv","riskClass":"minimal-risk","tier":"open","tierTerms":{"tier":"open","label":"Öppen","labelEn":"Open","price":"free-preview","metering":"Öppen läsning. Ingen mätning planeras för den här klassen.","meteringEn":"Open reading. No metering is planned for this class.","costUnits":0,"notice":"Ingen mätning planeras."},"paragraphs":["Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.","I följande tabell förtecknas varor enligt klassificeringen i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 som avses i artikel 1 i den här förordningen.","Denna förordning ska inte vara tillämplig på varor som helt och hållet har framställts av material som har avslutat sin livscykel och annars skulle ha bortskaffats som avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG, med undantag för biprodukter från en tillverkningsprocess om den processen omfattade material som inte var avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i det direktivet.","a) produktprover som är av ringa värde och kvantitet och som kan konsumeras eller användas endast för att begära beställningar av varor av den typ de representerar, under förutsättning att presentationssätt och kvantitet, för produkter av samma typ eller kvalitet, utesluter konsumtion eller användning för något annat ändamål än att eftersträva beställningar,","b) produkter som ska undersökas, analyseras eller provas för fastställande av sammansättning, kvalitet eller andra tekniska egenskaper i informationssyfte eller för industriell eller kommersiell forskning, under förutsättning att de produkter som ska analyseras, undersökas eller provas antingen helt …","Information som ska ingå i förklaringen om tillbörlig aktsamhet i enlighet med artikel 4.2:","Verksamhetsutövarens namn, adress, och i händelse av relevanta råvaror och relevanta produkter som förs in i eller ut från marknaden, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer) i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 952/2013.","Kod i det harmoniserade systemet, fritextbeskrivning, inklusive handelsnamn och, i tillämpliga fall, fullständigt vetenskapligt namn, samt kvantitet av den relevanta produkt som verksamhetsutövaren avser att släppa ut på marknaden eller exportera. ►C1 För relevanta produkter som förs in eller ut ur …","Produktionsland och geolokalisering för alla markområden där de relevanta råvarorna producerats. När det gäller relevanta produkter som innehåller eller har framställts med användning av nötkreatur, och när det gäller sådana relevanta produkter som har utfodrats med relevanta produkter, ska geolokal …","Texten ”Genom att lämna in denna förklaring om tillbörlig aktsamhet bekräftar verksamhetsutövaren att tillbörlig aktsamhet enligt förordning (EU) 2023/1115 har visats och att ingen eller endast en försumbar risk konstaterats för att de relevanta produkterna inte uppfyller de krav som anges i artikel 3 a eller 3 b i den förordningen.”","Namnteckning i följande format:","”Undertecknat för:","Datum:","Namn och befattning: Underskrift:”"],"officialUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R1115#art_38","checkedAt":"2026-08-22","script":{"kind":"structural","fields":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"rules":[{"id":"38-p1","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"1"}]},"outcome":{"code":"paragraph-1","title":"Punkt 1 gäller","titleEn":"Paragraph 1 applies","obligation":"Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.","obligationEn":"Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.","refs":["1"]}},{"id":"38-p2","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"2"}]},"outcome":{"code":"paragraph-2","title":"Punkt 2 gäller","titleEn":"Paragraph 2 applies","obligation":"I följande tabell förtecknas varor enligt klassificeringen i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 som avses i artikel 1 i den här förordningen.","obligationEn":"I följande tabell förtecknas varor enligt klassificeringen i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 som avses i artikel 1 i den här förordningen.","refs":["2"]}},{"id":"38-p3","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"3"}]},"outcome":{"code":"paragraph-3","title":"Punkt 3 gäller","titleEn":"Paragraph 3 applies","obligation":"Denna förordning ska inte vara tillämplig på varor som helt och hållet har framställts av material som har avslutat sin livscykel och annars skulle ha bortskaffats som avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG, med undantag för biprodukter från en tillverkningsprocess om den processen omfattade material som inte var avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i det direktivet.","obligationEn":"Denna förordning ska inte vara tillämplig på varor som helt och hållet har framställts av material som har avslutat sin livscykel och annars skulle ha bortskaffats som avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i direktiv 2008/98/EG, med undantag för biprodukter från en tillverkningsprocess om den processen omfattade material som inte var avfall enligt definitionen i artikel 3.1 i det direktivet.","refs":["3"]}},{"id":"38-p4","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"4"}]},"outcome":{"code":"paragraph-4","title":"Punkt 4 gäller","titleEn":"Paragraph 4 applies","obligation":"a) produktprover som är av ringa värde och kvantitet och som kan konsumeras eller användas endast för att begära beställningar av varor av den typ de representerar, under förutsättning att presentationssätt och kvantitet, för produkter av samma typ eller kvalitet, utesluter konsumtion eller användning för något annat ändamål än att eftersträva beställningar,","obligationEn":"a) produktprover som är av ringa värde och kvantitet och som kan konsumeras eller användas endast för att begära beställningar av varor av den typ de representerar, under förutsättning att presentationssätt och kvantitet, för produkter av samma typ eller kvalitet, utesluter konsumtion eller användning för något annat ändamål än att eftersträva beställningar,","refs":["4"]}},{"id":"38-p5","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"5"}]},"outcome":{"code":"paragraph-5","title":"Punkt 5 gäller","titleEn":"Paragraph 5 applies","obligation":"b) produkter som ska undersökas, analyseras eller provas för fastställande av sammansättning, kvalitet eller andra tekniska egenskaper i informationssyfte eller för industriell eller kommersiell forskning, under förutsättning att de produkter som ska analyseras, undersökas eller provas antingen helt förbrukas eller förstörs under undersökningen, analysen eller provningen, eller sparas eller returneras uteslutande för…","obligationEn":"b) produkter som ska undersökas, analyseras eller provas för fastställande av sammansättning, kvalitet eller andra tekniska egenskaper i informationssyfte eller för industriell eller kommersiell forskning, under förutsättning att de produkter som ska analyseras, undersökas eller provas antingen helt förbrukas eller förstörs under undersökningen, analysen eller provningen, eller sparas eller returneras uteslutande för…","refs":["5"]}},{"id":"38-p6","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"6"}]},"outcome":{"code":"paragraph-6","title":"Punkt 6 gäller","titleEn":"Paragraph 6 applies","obligation":"Information som ska ingå i förklaringen om tillbörlig aktsamhet i enlighet med artikel 4.2:","obligationEn":"Information som ska ingå i förklaringen om tillbörlig aktsamhet i enlighet med artikel 4.2:","refs":["6"]}},{"id":"38-p7","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"7"}]},"outcome":{"code":"paragraph-7","title":"Punkt 7 gäller","titleEn":"Paragraph 7 applies","obligation":"Verksamhetsutövarens namn, adress, och i händelse av relevanta råvaror och relevanta produkter som förs in i eller ut från marknaden, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer) i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 952/2013.","obligationEn":"Verksamhetsutövarens namn, adress, och i händelse av relevanta råvaror och relevanta produkter som förs in i eller ut från marknaden, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer) i enlighet med artikel 9 i förordning (EU) nr 952/2013.","refs":["7"]}},{"id":"38-p8","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"8"}]},"outcome":{"code":"paragraph-8","title":"Punkt 8 gäller","titleEn":"Paragraph 8 applies","obligation":"Kod i det harmoniserade systemet, fritextbeskrivning, inklusive handelsnamn och, i tillämpliga fall, fullständigt vetenskapligt namn, samt kvantitet av den relevanta produkt som verksamhetsutövaren avser att släppa ut på marknaden eller exportera. ►C1 För relevanta produkter som förs in eller ut ur marknaden ska kvantiteten uttryckas i kilogram nettovikt och, i tillämpliga fall, i den extra mängdenhet som anges i bil…","obligationEn":"Kod i det harmoniserade systemet, fritextbeskrivning, inklusive handelsnamn och, i tillämpliga fall, fullständigt vetenskapligt namn, samt kvantitet av den relevanta produkt som verksamhetsutövaren avser att släppa ut på marknaden eller exportera. ►C1 För relevanta produkter som förs in eller ut ur marknaden ska kvantiteten uttryckas i kilogram nettovikt och, i tillämpliga fall, i den extra mängdenhet som anges i bil…","refs":["8"]}},{"id":"38-p9","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"9"}]},"outcome":{"code":"paragraph-9","title":"Punkt 9 gäller","titleEn":"Paragraph 9 applies","obligation":"Produktionsland och geolokalisering för alla markområden där de relevanta råvarorna producerats. När det gäller relevanta produkter som innehåller eller har framställts med användning av nötkreatur, och när det gäller sådana relevanta produkter som har utfodrats med relevanta produkter, ska geolokaliseringen avse samtliga anläggningar där nötkreaturen har hållits. Om den relevanta produkten innehåller eller har frams…","obligationEn":"Produktionsland och geolokalisering för alla markområden där de relevanta råvarorna producerats. När det gäller relevanta produkter som innehåller eller har framställts med användning av nötkreatur, och när det gäller sådana relevanta produkter som har utfodrats med relevanta produkter, ska geolokaliseringen avse samtliga anläggningar där nötkreaturen har hållits. Om den relevanta produkten innehåller eller har frams…","refs":["9"]}},{"id":"38-p10","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"10"}]},"outcome":{"code":"paragraph-10","title":"Punkt 10 gäller","titleEn":"Paragraph 10 applies","obligation":"Texten ”Genom att lämna in denna förklaring om tillbörlig aktsamhet bekräftar verksamhetsutövaren att tillbörlig aktsamhet enligt förordning (EU) 2023/1115 har visats och att ingen eller endast en försumbar risk konstaterats för att de relevanta produkterna inte uppfyller de krav som anges i artikel 3 a eller 3 b i den förordningen.”","obligationEn":"Texten ”Genom att lämna in denna förklaring om tillbörlig aktsamhet bekräftar verksamhetsutövaren att tillbörlig aktsamhet enligt förordning (EU) 2023/1115 har visats och att ingen eller endast en försumbar risk konstaterats för att de relevanta produkterna inte uppfyller de krav som anges i artikel 3 a eller 3 b i den förordningen.”","refs":["10"]}},{"id":"38-p11","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"11"}]},"outcome":{"code":"paragraph-11","title":"Punkt 11 gäller","titleEn":"Paragraph 11 applies","obligation":"Namnteckning i följande format:","obligationEn":"Namnteckning i följande format:","refs":["11"]}},{"id":"38-p12","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"12"}]},"outcome":{"code":"paragraph-12","title":"Punkt 12 gäller","titleEn":"Paragraph 12 applies","obligation":"”Undertecknat för:","obligationEn":"”Undertecknat för:","refs":["12"]}},{"id":"38-p13","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"13"}]},"outcome":{"code":"paragraph-13","title":"Punkt 13 gäller","titleEn":"Paragraph 13 applies","obligation":"Datum:","obligationEn":"Datum:","refs":["13"]}},{"id":"38-p14","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"14"}]},"outcome":{"code":"paragraph-14","title":"Punkt 14 gäller","titleEn":"Paragraph 14 applies","obligation":"Namn och befattning: Underskrift:”","obligationEn":"Namn och befattning: Underskrift:”","refs":["14"]}}],"fallback":{"code":"out-of-scope","title":"Artikeln ger inget utfall","titleEn":"The article yields no outcome","obligation":"Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.","obligationEn":"The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.","refs":[]}},"lineage":{"treaty":"TFEU art. 288 (förordning)","act":"avskogningsforordningen-2023-1115","actIdentifier":"32023R1115","chapter":null,"article":"38","paragraphs":14,"amendedBy":[],"related":["https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-37"]},"geo":{"jurisdiction":"European Union","region":"EU","language":"en","nationalAct":null,"nationalUrl":null,"supervisor":null},"priority":70,"disclaimer":{"code":"no-legal-advice","text":"Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.","policy":"https://legal.exploreworldai.com/ansvar","contract":"https://legal.exploreworldai.com/citering"},"spi":{"call":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-38/run","method":"GET","inputs":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"output":["matched","outcome","trace","missing","hash"],"errors":[{"code":400,"meaning":"Okänt fält eller otillåtet värde"},{"code":404,"meaning":"Ingen agent med det id:t"},{"code":429,"meaning":"Kvoten är nådd"}],"quota":"60 anrop per minut och adress, utan nyckel","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","stability":"Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.","deprecation":"Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38","artifacts":{"artifact":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38/artifact","raw":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-38/script.json","meta":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-38/manifest.json","ai":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-38/ai.json","manifest":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-38/manifest.json"},"hashes":{"text":"sha256:cbed805df71a9ba565c370c61ae95bbbd3c05af1b33ac378c99f88374a7d6ddc","script":"sha256:1f2a57af1aab5e0220e2cb8a1bc6bfa99989368c99201c7391bcc246b62e3333","engine":"sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0","agent":"sha256:f70dc25c3226a89e7c552513fc5c5616c87b8aa604626cea3c858c1868e3b8df"},"version":{"build":"agent-engine-1+legal-2026-11-02","artifact":"f70dc25c3226a89e","checkedAt":"2026-08-22"},"citation":"32023R1115 art. 38, Ikraftträdande och tillämpningsdatum. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:06db39552789c1cb, bygge legal-2026-11-02)."},"hash":"sha256:676cfc7abd45aeaa21c91d619c8ff13250dbcaf92e5a88feb7cfe8776120b7e6","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T11:08:50","content_hash":"sha256:676cfc7abd45aeaa21c91d619c8ff13250dbcaf92e5a88feb7cfe8776120b7e6","revalidate_after":"2026-11-02T12:13:59.952Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-38/artifact","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}