{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:eu:80a08a","proof":"sha256:df26a8fa71791f8f8f118f297c5c397325a46cde960edede6b28973b49591998","jurisdiction":"eu","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"id":"avskogningsforordningen-2023-1115-34","act":"avskogningsforordningen-2023-1115","actName":"EUDR","article":"34","title":"Översyn","celex":"32023R1115","lang":"sv","riskClass":"minimal-risk","tier":"open","tierTerms":{"tier":"open","label":"Öppen","labelEn":"Open","price":"free-preview","metering":"Öppen läsning. Ingen mätning planeras för den här klassen.","meteringEn":"Open reading. No metering is planned for this class.","costUnits":0,"notice":"Ingen mätning planeras."},"paragraphs":["Behovet av och genomförbarheten hos ytterligare handelsfrämjande verktyg – och framför allt för de minst utvecklade länder eller delar därav som i hög grad påverkas av denna förordning och länder som klassificerats som normal eller hög risk – för att bidra till att denna förordnings mål nås.","Denna förordnings konsekvenser för jordbrukare, särskilt småbrukare, urfolk och lokalsamhällen, och det eventuella behovet av ytterligare stöd för att övergången till hållbara leveranskedjor ska kunna genomföras och för att småbrukarna ska kunna uppfylla kraven i denna förordning.","Den ytterligare utvidgningen av definitionen av skogsförstörelse, på grundval av en djupgående analys och med beaktande av de framsteg som gjorts vid internationella diskussioner i frågan.","Tröskelvärdet för den obligatoriska användningen av polygoner som avses i artikel 2.28 med beaktande av dess inverkan på bekämpningen av avskogning och skogsförstörelse.","Förändringar i handelsmönstren för de relevanta råvaror och relevanta produkter som omfattas av denna förordning när dessa förändringar kan tyda på kringgående.","En bedömning av om de kontroller som utförts har varit effektiva när det gäller att säkerställa att relevanta råvaror och relevanta produkter som tillhandahålls på marknaden eller exporteras uppfyller kraven i artikel 3.","En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta träd- och buskmark och det brytdatum som avses i artikel 2.13, i syfte att minimera unionens bidrag till omvandling och förstörelse av naturliga ekosystem.","En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta andra naturliga ekosystem, inbegripet annan mark med stora kollager och med ett högt värde för den biologiska mångfalden, exempelvis gräsmarker, torvmarker och våtmarker.","De relevanta råvarornas inverkan på avskogning och skogsförstörelse, i enlighet med vetenskapliga belägg, med hänsyn till förändringar i konsumtionen, inbegripet behovet och genomförbarheten av att utvidga denna förordnings tillämpningsområde till att omfatta ytterligare råvaror, inbegripet majs, och ändring eller utvidgning av förteckningen över relevanta produkter, inbegripet det eventuella införandet av biobränslen (HS-nummer 382600) i bilaga I.","Finansinstitutens roll när det gäller att förhindra finansiella flöden som direkt eller indirekt bidrar till avskogning och skogsförstörelse och behovet av eventuella särskilda skyldigheter för finansinstitut i unionsrättsakter.","Verksamhetsutövare i senare leds och handlares roll när det gäller att säkerställa att leveranskedjorna är avskogningsfria och att denna förordning uppnår sina mål.","Mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövares roll när det gäller att säkerställa att produktionen är avskogningsfri och att denna förordning uppnår sina mål, samt den eventuella risken för kringgående.","1. Kommissionen får anta delegerade akter i enlighet med artikel 35 för att ändra bilaga I med avseende på relevanta KN-nummer för relevanta produkter som innehåller, har utfodrats eller har producerats med användning av relevanta råvaror.","1a. Senast den 30 april 2026 ska kommissionen genomföra en översyn för förenkling av denna förordning och på grundval av den lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, vid behov åtföljt av ett lagstiftningsförslag."],"officialUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R1115#art_34","checkedAt":"2026-08-22","script":{"kind":"structural","fields":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"rules":[{"id":"34-p1","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"1"}]},"outcome":{"code":"paragraph-1","title":"Punkt 1 gäller","titleEn":"Paragraph 1 applies","obligation":"Behovet av och genomförbarheten hos ytterligare handelsfrämjande verktyg – och framför allt för de minst utvecklade länder eller delar därav som i hög grad påverkas av denna förordning och länder som klassificerats som normal eller hög risk – för att bidra till att denna förordnings mål nås.","obligationEn":"Behovet av och genomförbarheten hos ytterligare handelsfrämjande verktyg – och framför allt för de minst utvecklade länder eller delar därav som i hög grad påverkas av denna förordning och länder som klassificerats som normal eller hög risk – för att bidra till att denna förordnings mål nås.","refs":["1"]}},{"id":"34-p2","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"2"}]},"outcome":{"code":"paragraph-2","title":"Punkt 2 gäller","titleEn":"Paragraph 2 applies","obligation":"Denna förordnings konsekvenser för jordbrukare, särskilt småbrukare, urfolk och lokalsamhällen, och det eventuella behovet av ytterligare stöd för att övergången till hållbara leveranskedjor ska kunna genomföras och för att småbrukarna ska kunna uppfylla kraven i denna förordning.","obligationEn":"Denna förordnings konsekvenser för jordbrukare, särskilt småbrukare, urfolk och lokalsamhällen, och det eventuella behovet av ytterligare stöd för att övergången till hållbara leveranskedjor ska kunna genomföras och för att småbrukarna ska kunna uppfylla kraven i denna förordning.","refs":["2"]}},{"id":"34-p3","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"3"}]},"outcome":{"code":"paragraph-3","title":"Punkt 3 gäller","titleEn":"Paragraph 3 applies","obligation":"Den ytterligare utvidgningen av definitionen av skogsförstörelse, på grundval av en djupgående analys och med beaktande av de framsteg som gjorts vid internationella diskussioner i frågan.","obligationEn":"Den ytterligare utvidgningen av definitionen av skogsförstörelse, på grundval av en djupgående analys och med beaktande av de framsteg som gjorts vid internationella diskussioner i frågan.","refs":["3"]}},{"id":"34-p4","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"4"}]},"outcome":{"code":"paragraph-4","title":"Punkt 4 gäller","titleEn":"Paragraph 4 applies","obligation":"Tröskelvärdet för den obligatoriska användningen av polygoner som avses i artikel 2.28 med beaktande av dess inverkan på bekämpningen av avskogning och skogsförstörelse.","obligationEn":"Tröskelvärdet för den obligatoriska användningen av polygoner som avses i artikel 2.28 med beaktande av dess inverkan på bekämpningen av avskogning och skogsförstörelse.","refs":["4"]}},{"id":"34-p5","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"5"}]},"outcome":{"code":"paragraph-5","title":"Punkt 5 gäller","titleEn":"Paragraph 5 applies","obligation":"Förändringar i handelsmönstren för de relevanta råvaror och relevanta produkter som omfattas av denna förordning när dessa förändringar kan tyda på kringgående.","obligationEn":"Förändringar i handelsmönstren för de relevanta råvaror och relevanta produkter som omfattas av denna förordning när dessa förändringar kan tyda på kringgående.","refs":["5"]}},{"id":"34-p6","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"6"}]},"outcome":{"code":"paragraph-6","title":"Punkt 6 gäller","titleEn":"Paragraph 6 applies","obligation":"En bedömning av om de kontroller som utförts har varit effektiva när det gäller att säkerställa att relevanta råvaror och relevanta produkter som tillhandahålls på marknaden eller exporteras uppfyller kraven i artikel 3.","obligationEn":"En bedömning av om de kontroller som utförts har varit effektiva när det gäller att säkerställa att relevanta råvaror och relevanta produkter som tillhandahålls på marknaden eller exporteras uppfyller kraven i artikel 3.","refs":["6"]}},{"id":"34-p7","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"7"}]},"outcome":{"code":"paragraph-7","title":"Punkt 7 gäller","titleEn":"Paragraph 7 applies","obligation":"En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta träd- och buskmark och det brytdatum som avses i artikel 2.13, i syfte att minimera unionens bidrag till omvandling och förstörelse av naturliga ekosystem.","obligationEn":"En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta träd- och buskmark och det brytdatum som avses i artikel 2.13, i syfte att minimera unionens bidrag till omvandling och förstörelse av naturliga ekosystem.","refs":["7"]}},{"id":"34-p8","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"8"}]},"outcome":{"code":"paragraph-8","title":"Punkt 8 gäller","titleEn":"Paragraph 8 applies","obligation":"En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta andra naturliga ekosystem, inbegripet annan mark med stora kollager och med ett högt värde för den biologiska mångfalden, exempelvis gräsmarker, torvmarker och våtmarker.","obligationEn":"En eventuell utvidgning av denna förordnings tillämpningsområde till att även omfatta andra naturliga ekosystem, inbegripet annan mark med stora kollager och med ett högt värde för den biologiska mångfalden, exempelvis gräsmarker, torvmarker och våtmarker.","refs":["8"]}},{"id":"34-p9","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"9"}]},"outcome":{"code":"paragraph-9","title":"Punkt 9 gäller","titleEn":"Paragraph 9 applies","obligation":"De relevanta råvarornas inverkan på avskogning och skogsförstörelse, i enlighet med vetenskapliga belägg, med hänsyn till förändringar i konsumtionen, inbegripet behovet och genomförbarheten av att utvidga denna förordnings tillämpningsområde till att omfatta ytterligare råvaror, inbegripet majs, och ändring eller utvidgning av förteckningen över relevanta produkter, inbegripet det eventuella införandet av biobränsle…","obligationEn":"De relevanta råvarornas inverkan på avskogning och skogsförstörelse, i enlighet med vetenskapliga belägg, med hänsyn till förändringar i konsumtionen, inbegripet behovet och genomförbarheten av att utvidga denna förordnings tillämpningsområde till att omfatta ytterligare råvaror, inbegripet majs, och ändring eller utvidgning av förteckningen över relevanta produkter, inbegripet det eventuella införandet av biobränsle…","refs":["9"]}},{"id":"34-p10","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"10"}]},"outcome":{"code":"paragraph-10","title":"Punkt 10 gäller","titleEn":"Paragraph 10 applies","obligation":"Finansinstitutens roll när det gäller att förhindra finansiella flöden som direkt eller indirekt bidrar till avskogning och skogsförstörelse och behovet av eventuella särskilda skyldigheter för finansinstitut i unionsrättsakter.","obligationEn":"Finansinstitutens roll när det gäller att förhindra finansiella flöden som direkt eller indirekt bidrar till avskogning och skogsförstörelse och behovet av eventuella särskilda skyldigheter för finansinstitut i unionsrättsakter.","refs":["10"]}},{"id":"34-p11","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"11"}]},"outcome":{"code":"paragraph-11","title":"Punkt 11 gäller","titleEn":"Paragraph 11 applies","obligation":"Verksamhetsutövare i senare leds och handlares roll när det gäller att säkerställa att leveranskedjorna är avskogningsfria och att denna förordning uppnår sina mål.","obligationEn":"Verksamhetsutövare i senare leds och handlares roll när det gäller att säkerställa att leveranskedjorna är avskogningsfria och att denna förordning uppnår sina mål.","refs":["11"]}},{"id":"34-p12","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"12"}]},"outcome":{"code":"paragraph-12","title":"Punkt 12 gäller","titleEn":"Paragraph 12 applies","obligation":"Mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövares roll när det gäller att säkerställa att produktionen är avskogningsfri och att denna förordning uppnår sina mål, samt den eventuella risken för kringgående.","obligationEn":"Mikro- eller småskaliga primära verksamhetsutövares roll när det gäller att säkerställa att produktionen är avskogningsfri och att denna förordning uppnår sina mål, samt den eventuella risken för kringgående.","refs":["12"]}},{"id":"34-p13","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"13"}]},"outcome":{"code":"paragraph-13-commission","title":"Punkt 13 riktar sig till kommissionen, ingen direkt skyldighet för företag","titleEn":"Paragraph 13 addressed to the Commission, no direct obligation for businesses","obligation":"1. Kommissionen får anta delegerade akter i enlighet med artikel 35 för att ändra bilaga I med avseende på relevanta KN-nummer för relevanta produkter som innehåller, har utfodrats eller har producerats med användning av relevanta råvaror.","obligationEn":"1. Kommissionen får anta delegerade akter i enlighet med artikel 35 för att ändra bilaga I med avseende på relevanta KN-nummer för relevanta produkter som innehåller, har utfodrats eller har producerats med användning av relevanta råvaror.","refs":["13"]}},{"id":"34-p14","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"14"}]},"outcome":{"code":"paragraph-14-commission","title":"Punkt 14 riktar sig till kommissionen, ingen direkt skyldighet för företag","titleEn":"Paragraph 14 addressed to the Commission, no direct obligation for businesses","obligation":"1a. Senast den 30 april 2026 ska kommissionen genomföra en översyn för förenkling av denna förordning och på grundval av den lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, vid behov åtföljt av ett lagstiftningsförslag.","obligationEn":"1a. Senast den 30 april 2026 ska kommissionen genomföra en översyn för förenkling av denna förordning och på grundval av den lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet, vid behov åtföljt av ett lagstiftningsförslag.","refs":["14"]}}],"fallback":{"code":"out-of-scope","title":"Artikeln ger inget utfall","titleEn":"The article yields no outcome","obligation":"Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.","obligationEn":"The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.","refs":[]}},"lineage":{"treaty":"TFEU art. 288 (förordning)","act":"avskogningsforordningen-2023-1115","actIdentifier":"32023R1115","chapter":null,"article":"34","paragraphs":14,"amendedBy":[],"related":["https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-33","https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-35"]},"geo":{"jurisdiction":"European Union","region":"EU","language":"en","nationalAct":null,"nationalUrl":null,"supervisor":null},"priority":70,"disclaimer":{"code":"no-legal-advice","text":"Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.","policy":"https://legal.exploreworldai.com/ansvar","contract":"https://legal.exploreworldai.com/citering"},"spi":{"call":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-34/run","method":"GET","inputs":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"output":["matched","outcome","trace","missing","hash"],"errors":[{"code":400,"meaning":"Okänt fält eller otillåtet värde"},{"code":404,"meaning":"Ingen agent med det id:t"},{"code":429,"meaning":"Kvoten är nådd"}],"quota":"60 anrop per minut och adress, utan nyckel","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","stability":"Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.","deprecation":"Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34","artifacts":{"artifact":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34/artifact","raw":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-34/script.json","meta":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-34/manifest.json","ai":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-34/ai.json","manifest":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-34/manifest.json"},"hashes":{"text":"sha256:2c2b690d3057e2a5e279c64b6d0a4f4ad58a8670751d7ee79286aefa73df3705","script":"sha256:c128d90c54c6978e7f3d6ce1024709c766a90c2b7f6549f68c2bb09e678fb41b","engine":"sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0","agent":"sha256:7251275cde6e32011ed7168bb3219386a8e98448ec205dd82e6945c80cc66701"},"version":{"build":"agent-engine-1+legal-2026-11-02","artifact":"7251275cde6e3201","checkedAt":"2026-08-22"},"citation":"32023R1115 art. 34, Översyn. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:b8d12ad24545919c, bygge legal-2026-11-02)."},"hash":"sha256:df26a8fa71791f8f8f118f297c5c397325a46cde960edede6b28973b49591998","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T11:08:50","content_hash":"sha256:df26a8fa71791f8f8f118f297c5c397325a46cde960edede6b28973b49591998","revalidate_after":"2026-11-02T12:14:03.694Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-34/artifact","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}