{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-25","fingerprint":"ewai:eu:44e3d5","proof":"sha256:fccd48fa62d08b004be70428343b4c7576fd839355f46eb59254cb288b64c775","jurisdiction":"eu","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"id":"avskogningsforordningen-2023-1115-25","act":"avskogningsforordningen-2023-1115","actName":"EUDR","article":"25","title":"Sanktioner","celex":"32023R1115","lang":"sv","riskClass":"minimal-risk","tier":"open","tierTerms":{"tier":"open","label":"Öppen","labelEn":"Open","price":"free-preview","metering":"Öppen läsning. Ingen mätning planeras för den här klassen.","meteringEn":"Open reading. No metering is planned for this class.","costUnits":0,"notice":"Ingen mätning planeras."},"paragraphs":["Böter som står i proportion till miljöskadorna och värdet på de relevanta råvaror eller relevanta produkter som berörs, som beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvariga faktiskt förlorar den vinst som härrör från deras överträdelser och som vid upprepade överträdelser gradvis höjs. När det …","Förverkande av verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds och/eller handlarens relevanta produkter som berörs.","Förverkande av verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds och/eller handlarens inkomster från en transaktion med de relevanta produkter som berörs.","Tillfälligt uteslutande i högst tolv månader från offentliga upphandlingsförfaranden och från tillgång till offentlig finansiering, inklusive anbudsförfaranden, bidrag och koncessioner.","Vid allvarliga eller upprepade överträdelser, tillfälligt förbud mot att släppa ut eller tillhandahålla på marknaden eller exportera de relevanta råvarorna och produkterna.","Vid allvarliga eller upprepade överträdelser, förbud mot att tillämpa det förenklade förfarande för tillbörlig aktsamhet som avses i artikel 13.","Namn på den juridiska personen.","Datum för den slutgiltiga domen.","En sammanfattning av den verksamhet på grund av vilken den juridiska personen befunnits överträda denna förordning.","Den utdömda sanktionens art och, om sanktionen är finansiell, det finansiella beloppet.","1. Utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/99/EG ( 5 ), ska medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för verksamhetsutövares, verksamhetsutövare i senare leds och handlares överträdelser av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de genomförs. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla dessa regler och bestämmelser och utan dröjsmål eventuella ändringar som berör dem.","2. Sanktionerna enligt punkt 1 ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Dessa sanktioner ska innefatta: ▼M2 a) Böter som står i proportion till miljöskadorna och värdet på de relevanta råvaror eller relevanta produkter som berörs, som beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvarig …","3. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla slutgiltiga domar mot juridiska personer för överträdelser av denna förordning och de sanktioner som utdömts mot dem, inom 30 dagar från den dag då domen blir slutgiltig, med hänsyn till relevanta dataskyddsregler. Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra en förteckning över sådana domar, vilken ska innehålla följande: a) Namn på den juridiska personen."],"officialUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX%3A32023R1115#art_25","checkedAt":"2026-08-22","script":{"kind":"structural","fields":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"rules":[{"id":"25-p1","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"1"}]},"outcome":{"code":"paragraph-1","title":"Punkt 1 gäller","titleEn":"Paragraph 1 applies","obligation":"Böter som står i proportion till miljöskadorna och värdet på de relevanta råvaror eller relevanta produkter som berörs, som beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvariga faktiskt förlorar den vinst som härrör från deras överträdelser och som vid upprepade överträdelser gradvis höjs. När det gäller juridiska personer ska det högsta beloppet för sådana böter vara minst 4 % av verksamhetsutövarens, verksamhetsu…","obligationEn":"Böter som står i proportion till miljöskadorna och värdet på de relevanta råvaror eller relevanta produkter som berörs, som beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvariga faktiskt förlorar den vinst som härrör från deras överträdelser och som vid upprepade överträdelser gradvis höjs. När det gäller juridiska personer ska det högsta beloppet för sådana böter vara minst 4 % av verksamhetsutövarens, verksamhetsu…","refs":["1"]}},{"id":"25-p2","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"2"}]},"outcome":{"code":"paragraph-2","title":"Punkt 2 gäller","titleEn":"Paragraph 2 applies","obligation":"Förverkande av verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds och/eller handlarens relevanta produkter som berörs.","obligationEn":"Förverkande av verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds och/eller handlarens relevanta produkter som berörs.","refs":["2"]}},{"id":"25-p3","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"3"}]},"outcome":{"code":"paragraph-3","title":"Punkt 3 gäller","titleEn":"Paragraph 3 applies","obligation":"Förverkande av verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds och/eller handlarens inkomster från en transaktion med de relevanta produkter som berörs.","obligationEn":"Förverkande av verksamhetsutövarens, verksamhetsutövaren i senare leds och/eller handlarens inkomster från en transaktion med de relevanta produkter som berörs.","refs":["3"]}},{"id":"25-p4","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"4"}]},"outcome":{"code":"paragraph-4","title":"Punkt 4 gäller","titleEn":"Paragraph 4 applies","obligation":"Tillfälligt uteslutande i högst tolv månader från offentliga upphandlingsförfaranden och från tillgång till offentlig finansiering, inklusive anbudsförfaranden, bidrag och koncessioner.","obligationEn":"Tillfälligt uteslutande i högst tolv månader från offentliga upphandlingsförfaranden och från tillgång till offentlig finansiering, inklusive anbudsförfaranden, bidrag och koncessioner.","refs":["4"]}},{"id":"25-p5","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"5"}]},"outcome":{"code":"paragraph-5","title":"Punkt 5 gäller","titleEn":"Paragraph 5 applies","obligation":"Vid allvarliga eller upprepade överträdelser, tillfälligt förbud mot att släppa ut eller tillhandahålla på marknaden eller exportera de relevanta råvarorna och produkterna.","obligationEn":"Vid allvarliga eller upprepade överträdelser, tillfälligt förbud mot att släppa ut eller tillhandahålla på marknaden eller exportera de relevanta råvarorna och produkterna.","refs":["5"]}},{"id":"25-p6","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"6"}]},"outcome":{"code":"paragraph-6","title":"Punkt 6 gäller","titleEn":"Paragraph 6 applies","obligation":"Vid allvarliga eller upprepade överträdelser, förbud mot att tillämpa det förenklade förfarande för tillbörlig aktsamhet som avses i artikel 13.","obligationEn":"Vid allvarliga eller upprepade överträdelser, förbud mot att tillämpa det förenklade förfarande för tillbörlig aktsamhet som avses i artikel 13.","refs":["6"]}},{"id":"25-p7","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"7"}]},"outcome":{"code":"paragraph-7","title":"Punkt 7 gäller","titleEn":"Paragraph 7 applies","obligation":"Namn på den juridiska personen.","obligationEn":"Namn på den juridiska personen.","refs":["7"]}},{"id":"25-p8","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"8"}]},"outcome":{"code":"paragraph-8","title":"Punkt 8 gäller","titleEn":"Paragraph 8 applies","obligation":"Datum för den slutgiltiga domen.","obligationEn":"Datum för den slutgiltiga domen.","refs":["8"]}},{"id":"25-p9","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"9"}]},"outcome":{"code":"paragraph-9","title":"Punkt 9 gäller","titleEn":"Paragraph 9 applies","obligation":"En sammanfattning av den verksamhet på grund av vilken den juridiska personen befunnits överträda denna förordning.","obligationEn":"En sammanfattning av den verksamhet på grund av vilken den juridiska personen befunnits överträda denna förordning.","refs":["9"]}},{"id":"25-p10","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"10"}]},"outcome":{"code":"paragraph-10","title":"Punkt 10 gäller","titleEn":"Paragraph 10 applies","obligation":"Den utdömda sanktionens art och, om sanktionen är finansiell, det finansiella beloppet.","obligationEn":"Den utdömda sanktionens art och, om sanktionen är finansiell, det finansiella beloppet.","refs":["10"]}},{"id":"25-p11","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"11"}]},"outcome":{"code":"paragraph-11","title":"Punkt 11 gäller","titleEn":"Paragraph 11 applies","obligation":"1. Utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/99/EG ( 5 ), ska medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för verksamhetsutövares, verksamhetsutövare i senare leds och handlares överträdelser av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de genomförs. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla dessa regler och bestämme…","obligationEn":"1. Utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/99/EG ( 5 ), ska medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för verksamhetsutövares, verksamhetsutövare i senare leds och handlares överträdelser av denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de genomförs. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla dessa regler och bestämme…","refs":["11"]}},{"id":"25-p12","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"12"}]},"outcome":{"code":"paragraph-12","title":"Punkt 12 gäller","titleEn":"Paragraph 12 applies","obligation":"2. Sanktionerna enligt punkt 1 ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Dessa sanktioner ska innefatta: ▼M2 a) Böter som står i proportion till miljöskadorna och värdet på de relevanta råvaror eller relevanta produkter som berörs, som beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvariga faktiskt förlorar den vinst som härrör från deras överträdelser och som vid upprepade överträdelser gradvis höjs. När…","obligationEn":"2. Sanktionerna enligt punkt 1 ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Dessa sanktioner ska innefatta: ▼M2 a) Böter som står i proportion till miljöskadorna och värdet på de relevanta råvaror eller relevanta produkter som berörs, som beräknas på ett sätt som säkerställer att de ansvariga faktiskt förlorar den vinst som härrör från deras överträdelser och som vid upprepade överträdelser gradvis höjs. När…","refs":["12"]}},{"id":"25-p13","when":{"op":"all","of":[{"op":"equals","field":"in_scope","value":true},{"op":"equals","field":"punkt","value":"13"}]},"outcome":{"code":"paragraph-13-member-states","title":"Punkt 13 riktar sig till medlemsstaterna, ingen direkt skyldighet för företag","titleEn":"Paragraph 13 addressed to the Member States, no direct obligation for businesses","obligation":"3. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla slutgiltiga domar mot juridiska personer för överträdelser av denna förordning och de sanktioner som utdömts mot dem, inom 30 dagar från den dag då domen blir slutgiltig, med hänsyn till relevanta dataskyddsregler. Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra en förteckning över sådana domar, vilken ska innehålla följande: a) Namn på den juridiska personen.","obligationEn":"3. Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla slutgiltiga domar mot juridiska personer för överträdelser av denna förordning och de sanktioner som utdömts mot dem, inom 30 dagar från den dag då domen blir slutgiltig, med hänsyn till relevanta dataskyddsregler. Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra en förteckning över sådana domar, vilken ska innehålla följande: a) Namn på den juridiska personen.","refs":["13"]}}],"fallback":{"code":"out-of-scope","title":"Artikeln ger inget utfall","titleEn":"The article yields no outcome","obligation":"Artikeln är inte angiven som tillämplig, eller så är ingen punkt vald. Agenten avstår hellre än gissar.","obligationEn":"The article is not stated to apply, or no paragraph is selected. The agent abstains rather than guesses.","refs":[]}},"lineage":{"treaty":"TFEU art. 288 (förordning)","act":"avskogningsforordningen-2023-1115","actIdentifier":"32023R1115","chapter":null,"article":"25","paragraphs":13,"amendedBy":[],"related":["https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-24","https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-26"]},"geo":{"jurisdiction":"European Union","region":"EU","language":"en","nationalAct":null,"nationalUrl":null,"supervisor":null},"priority":70,"disclaimer":{"code":"no-legal-advice","text":"Deterministisk regeluppslagning. Ingen juridisk rådgivning, inget efterlevnadsbeslut, ingen bedömning av ett enskilt ärende.","policy":"https://legal.exploreworldai.com/ansvar","contract":"https://legal.exploreworldai.com/citering"},"spi":{"call":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-25/run","method":"GET","inputs":[{"name":"in_scope","kind":"boolean","label":"Artikeln är tillämplig på förhållandet","labelEn":"The article applies to the situation"},{"name":"punkt","kind":"enum","values":["1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13"],"label":"Punkt i artikeln","labelEn":"Paragraph of the article"}],"output":["matched","outcome","trace","missing","hash"],"errors":[{"code":400,"meaning":"Okänt fält eller otillåtet värde"},{"code":404,"meaning":"Ingen agent med det id:t"},{"code":429,"meaning":"Kvoten är nådd"}],"quota":"60 anrop per minut och adress, utan nyckel","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","stability":"Regelträdet versioneras. En ändring byter artefakthash, aldrig adress.","deprecation":"Ingen adress tas bort. En ersatt agent behåller sin adress och pekar vidare."},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25","artifacts":{"artifact":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25/artifact","raw":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-25/script.json","meta":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-25/manifest.json","ai":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-25/ai.json","manifest":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/agents/avskogningsforordningen-2023-1115-25/manifest.json"},"hashes":{"text":"sha256:49aa9501ad88fe939dfe874331836f9be047286c6b3c995632a1599b497b4f16","script":"sha256:9e1537f17a8ce98a11591df7f0042a668af9f333c53348744b61033839132abe","engine":"sha256:0a4bd50d21f8ec9be383fc091511008b76ad61909cbfb674eab56fe567fbd7a0","agent":"sha256:c0dbe17cc19a30d06680cba495cd737e7c622db5c5430c3faaa4cbb9401a0c12"},"version":{"build":"agent-engine-1+legal-2026-10-25","artifact":"c0dbe17cc19a30d0","checkedAt":"2026-08-22"},"citation":"32023R1115 art. 25, Sanktioner. NovaCopilot, https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25 (hämtad 2026-08-22, bevis sha256:216177b827e184cb, bygge legal-2026-10-25)."},"hash":"sha256:fccd48fa62d08b004be70428343b4c7576fd839355f46eb59254cb288b64c775","version":"legal-2026-10-25","expires":"2026-10-26T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T12:13:04","content_hash":"sha256:fccd48fa62d08b004be70428343b4c7576fd839355f46eb59254cb288b64c775","revalidate_after":"2026-10-25T13:56:07.474Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/agent/avskogningsforordningen-2023-1115/artikel-25/artifact","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"}}